Usages of -m
A barátom új lakást keres.
My friend is looking for a new apartment.
A barátnőm születésnapja hétfőn lesz.
My girlfriend’s birthday will be on Monday.
A barátnőm is egy csésze kávét szokott kérni cukor nélkül.
My girlfriend also usually asks for a cup of coffee without sugar.
A barátom készpénzzel fizet, a barátnőm kártyával fizet.
My male friend pays with cash, my female friend pays by card.
A telefonon új üzenet van, ezért felhívom a barátnőmet.
There is a new message on the phone, so I will call my girlfriend.
A barátnőm soha nem siet.
My girlfriend never hurries.
Ha lenne időm, pihennék.
If I had time, I would rest.
Talán holnap lesz időm.
Maybe I will have time tomorrow.
Ha lenne pénzem, vennék egy könyvet.
If I had money, I would buy a book.
A barátnőm talál egy szép virágot a kertben.
My girlfriend finds a beautiful flower in the garden.
Ma korábban ebédelünk a barátnőmmel.
Today we are having lunch earlier with my girlfriend.
A barátnőm ma szomorú.
My girlfriend is sad today.
Mielőtt elmegyek otthonról, felveszem a kabátomat és a cipőmet.
Before I leave home, I put on my coat and my shoes.
A barátnőm szerint a sport fontos az egészség miatt.
According to my girlfriend, sport is important because of health.
A barátnőm biztos benne, hogy a sport segít jobban aludni.
My girlfriend is sure that sport helps to sleep better.
A barátnőm szerint ez a regény néha unalmas, szerintem viszont érdekes.
My girlfriend thinks this novel is sometimes boring, but in my opinion it is interesting.
A barátnőm ritkán utazik a hegyekhez, inkább a tó mellé megy a térképpel.
My girlfriend rarely travels to the mountains; she would rather go to the lake with the map.
Hazafelé sétálva gyakran telefonálok a barátnőmnek.
While walking home, I often call my girlfriend.
A barátnőm nem az üzletbe megy, hanem abba a boltba a sarkon.
My girlfriend does not go to the shop, but to that shop on the corner.
Kedden a barátnőm is vonattal utazik egy másik városba.
On Tuesday my girlfriend also travels by train to another city.
A barátom is külföldi, de már jól beszél magyarul.
My friend is also a foreigner, but she already speaks Hungarian well.
Mielőtt indulunk, a barátnőm lassan csomagol a bőröndökbe.
Before we leave, my girlfriend slowly packs into the suitcases.
A barátom is reméli, hogy az útlevelek a táskában maradnak.
My friend also hopes that the passports stay in the bag.
A barátnőm sok fotót küld a családjának, mert ez az utazás szép élmény neki.
My girlfriend sends many photos to her family because this trip is a beautiful experience for her.
A barátnőm ma fotót csinál a parkban.
Today my girlfriend is taking a photo in the park.
Ma kevés időm van, ezért gyorsan ebédelek a kávézóban.
Today I have little time, so I have lunch quickly in the café.
A nyugtát a táskámban tartom, mert a bankban is kérhetik.
I keep the receipt in my bag because they might ask for it at the bank too.
Új jelszót választok, belépek az internetbankba, és megnézem a bankszámlámat.
I choose a new password, log into internet banking, and check my bank account.
A barátnőmnek fáj a feje, ezért inkább otthon marad.
My girlfriend’s head hurts, so she’d rather stay at home.
Ha lenne időm, a könyvtárban olvasnék.
If I had time, I would read in the library.
Ma megnézem a bankszámlámat a számítógépen.
Today I check my bank account on the computer.
A barátnőm azt gondolja, hogy a kávé tej nélkül is jó.
My girlfriend thinks that coffee is good even without milk.
Ha lenne időm, innék egy csésze kávét a kávézóban.
If I had time, I would drink a cup of coffee in the café.
A barátnőm tejet kér a kávézóban, mert szomjas.
My girlfriend asks for milk in the café because she is thirsty.
Nincs időm, ezért most gyorsan hazamegyek.
I don’t have time, so I’m going home quickly now.
A barátnőm tegnap óta jobban van, de még otthon pihen.
My girlfriend has been feeling better since yesterday, but she is still resting at home.
A barátom a város központjában lakik.
My friend lives in the city centre.
A barátnőm a kulcsot a fiókba teszi, hogy holnap reggel gyorsan megtalálja.
My girlfriend puts the key into the drawer so that she can find it quickly tomorrow morning.
A barátnőm ma este ki akarja mosni a ruhákat.
My girlfriend wants to wash the clothes this evening.
A barátom mindig időben érkezik a találkozóra.
My friend always arrives at the meeting on time.
A nadrágom tiszta, de a zoknim még mindig a széken van.
My trousers are clean, but my socks are still on the chair.
A barátnőm új nadrágot és meleg pulóvert keres a boltban.
My girlfriend is looking for new trousers and a warm sweater in the shop.
A barátnőm süteményt vesz a péktől, én pedig még egy kiflit kérek.
My girlfriend buys a pastry from the baker, and I ask for one more bread roll.
A barátnőm szerint a csirke jobb paradicsommal, mint rizzsel.
According to my girlfriend, chicken is better with tomato than with rice.
Bár esernyő van nálam, inkább a pékségben várok, amíg a barátnőm kifliért áll sorban.
Although I have an umbrella with me, I would rather wait in the bakery while my girlfriend stands in line for bread rolls.
A barátnőm gyakran a fotelben ül, és ott olvassa az újságot.
My girlfriend often sits in the armchair, and she reads the newspaper there.
Miután a barátnőm süteményt süt, a konyha meleg marad.
After my girlfriend bakes a pastry, the kitchen stays warm.
A szemüvegem a könyv mellett van, a kulcstartóm pedig a fiókban.
My glasses are next to the book, and my keychain is in the drawer.
A füzetembe tollal írok, a jegyzetet pedig később újra elolvasom.
I write in my notebook with a pen, and I read the note again later.
A barátnőm a naptárt nézi, mielőtt dönt.
My girlfriend looks at the calendar before she decides.
Reggel gyors jegyzetet írok, mert később kevés időm lesz.
In the morning I write a quick note, because later I will have little time.
Az igazolvány a pénztárcámban van, nem a kabát zsebében.
The ID is in my wallet, not in the pocket of my coat.
Miután meghívtuk a barátokat, a barátnőm még egyszer megnézte a listát a naptár mellett.
After we invited the friends, my girlfriend checked the list once more next to the calendar.
A barátnőm nem cukorral issza a teát, hanem mézzel.
My girlfriend drinks tea not with sugar, but with honey.
A barátnőm barna cipőt keres, én pedig új inget.
My girlfriend is looking for brown shoes, and I am looking for a new shirt.
A barátnőm a második peronon vár, mert onnan indul a járat.
My girlfriend is waiting on the second platform, because the service departs from there.
A bérletem a pénztárcámban van, ezért nem kell jegyet vennem.
My pass is in my wallet, so I do not have to buy a ticket.
Behozhatom a táskámat a vizsgára?
May I bring my bag into the exam?
Mindjárt felhívom a barátnőmet, csak előbb befejezem az e-mailt.
I will call my girlfriend in a moment, I just need to finish the email first.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.