| Question | Answer |
|---|---|
a home-internet subscription | internet-előfizetés |
The home-internet subscription is new. | Az internet-előfizetés új. |
an internet service provider | internetszolgáltató |
installation or connection of a service | bekötés |
The installation will be tomorrow. | A bekötés holnap lesz. |
a modem | modem |
a router | router |
The router is next to the modem. | A router a modem mellett van. |
a network | hálózat |
Since when has the network not been working? | Mióta nem működik a hálózat? |
a cable or wire | vezeték |
The modem and the cable are on the table. | A modem és a vezeték az asztalon van. |
a connector or socket | csatlakozó |
The cable and the connector are in the box. | A vezeték és a csatlakozó a dobozban van. |
The connector is faulty. | A csatlakozó hibás. |
signal strength | jelerősség |
The signal strength is poor. | A jelerősség rossz. |
Since when has the signal strength been poor? | Mióta rossz a jelerősség? |
bandwidth | sávszélesség |
The bandwidth is sufficient. | A sávszélesség elég. |
download speed | letöltési sebesség |
The bandwidth is high, and the download speed is fast. | A sávszélesség nagy, és a letöltési sebesség gyors. |
Since when has the download speed been slow? | Mióta lassú a letöltési sebesség? |
upload speed | feltöltési sebesség |
The upload speed is slow. | A feltöltési sebesség lassú. |
Since when has the upload speed been this slow? | Mióta ilyen lassú a feltöltési sebesség? |
a service outage | szolgáltatáskiesés |
There is a service outage today. | Ma szolgáltatáskiesés van. |
a time slot | idősáv |
This time slot is suitable. | Ez az idősáv megfelelő. |
an on-site survey | helyszíni felmérés |
The on-site survey and installation will be today. | A helyszíni felmérés és a bekötés ma lesz. |
a subscriber | előfizető |
The internet service provider helps the subscriber. | Az internetszolgáltató segít az előfizetőnek. |
The subscriber is waiting. | Az előfizető vár. |
a tariff plan | díjcsomag |
I choose a cheap tariff plan for the home-internet subscription. | Olcsó díjcsomagot választok az internet-előfizetéshez. |
a contractual commitment period | hűségidő |
a technician call-out fee | kiszállási díj |
The commitment period is long, but the call-out fee is not cheap. | A hűségidő hosszú, de a kiszállási díj nem olcsó. |
I will pay the call-out fee tomorrow. | A kiszállási díjat holnap fizetem. |
activation | aktiválás |
The activation is quick. | Az aktiválás gyors. |
Since when has the subscriber been waiting for activation? | Mióta vár az előfizető az aktiválásra? |
to install | telepíteni |
The internet service provider installs the network. | Az internetszolgáltató telepíti a hálózatot. |
The provider installs the modem. | Az internetszolgáltató telepíti a modemet. |
to connect a device | csatlakoztatni |
The subscriber connects the router. | Az előfizető csatlakoztatja a routert. |
to restart a device | újraindítani |
I connect and restart the modem. | Csatlakoztatom és újraindítom a modemet. |
given that; in view of the fact that | tekintettel arra, hogy |
Given that the signal strength is poor, I request an on-site survey. | Tekintettel arra, hogy rossz a jelerősség, helyszíni felmérést kérek. |
Given that the commitment period has expired, the subscriber chooses another tariff plan. | Tekintettel arra, hogy lejárt a hűségidő, az előfizető másik díjcsomagot választ. |
Given that I work at home, I request this time slot. | Tekintettel arra, hogy otthon dolgozom, ezt az idősávot kérem. |
Given that there was a service outage, we restart the modem and the router. | Tekintettel arra, hogy szolgáltatáskiesés történt, újraindítjuk a modemet és a routert. |
annually or every year | évente |
We meet every year. | Évente találkozunk. |
I pay for the service every year. | Évente fizetek a szolgáltatásért. |
to ensure or provide | biztosítani |
The hotel provides breakfast. | A szálloda reggelit biztosít. |
The school provides a computer. | Az iskola számítógépet biztosít. |
modern | modern |
The hotel is modern. | A szálloda modern. |
This train is modern. | Ez a vonat modern. |
a year | év |
This is a difficult year. | Ez egy nehéz év. |
The year is starting well. | Az év jól kezdődik. |
an alliance or federation | szövetség |
The alliance is strong. | A szövetség erős. |
This federation is large. | Ez a szövetség nagy. |
a competition or race | verseny |
The competition starts tomorrow. | A verseny holnap kezdődik. |
The race is difficult. | A verseny nehéz. |
to appear or be published | megjelenni |
The new book is published today. | Az új könyv ma jelenik meg. |
The doctor appears at the meeting. | Az orvos megjelenik a találkozón. |
for young people; youth | ifjúsági |
The book for young people is interesting. | Az ifjúsági könyv érdekes. |
The program for young people starts tomorrow. | Az ifjúsági program holnap kezdődik. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
