Breakdown of A verseny holnap kezdődik.
Questions & Answers about A verseny holnap kezdődik.
- a = the
- verseny = competition, race, or contest depending on context
- holnap = tomorrow
- kezdődik = starts / begins
So the sentence is literally The competition tomorrow starts, which in natural English is The competition starts tomorrow.
In Hungarian, a and az are the definite articles, meaning the.
- a is used before words that begin with a consonant
- az is used before words that begin with a vowel
Since verseny starts with v, Hungarian uses a: a verseny = the competition.
Hungarian often uses the present tense to talk about future events when the time is already clear from the context.
Here, holnap already tells you the action is in the future, so kezdődik can naturally mean starts tomorrow.
This is similar to English sentences like:
- The train leaves tomorrow.
- School starts next week.
So Hungarian does not need a separate word for will here.