Usages of kezdődni
Hétfőn újra kezdődik a munka az irodában.
On Monday work starts again in the office.
A magyar óra hamarosan kezdődik.
The Hungarian class starts soon.
Reggel a lány gyorsan készülődik, mert korán kezdődik a tanfolyam.
In the morning the girl gets ready quickly, because the course starts early.
A próbaidő ma kezdődik.
The probationary period starts today.
A műszak ma hatkor kezdődik.
The shift starts today at six.
Ha sikerül az állásinterjú, kezdődhet a távmunka.
If the job interview goes well, remote work can begin.
A műszak tízkor kezdődik.
The shift starts at ten.
Például holnap kezdődhet a próbaidő.
For example, the probationary period can start tomorrow.
A koncert ma este kezdődik.
The concert starts this evening.
Egy órán belül kezdődik a koncert.
The concert starts within an hour.
Az edzés ma kezdődik.
The training session starts today.
A nyújtás az edzés után kezdődik.
The stretching starts after training.
Amint kezdődik a jótékonysági futás, a csapattársak együtt futnak.
As soon as the charity run starts, the teammates run together.
Az egyéni edzés ma kezdődik.
The individual training starts today.
A túra ma kezdődik.
The outing starts today.
A fúrás reggel kezdődött.
The drilling started in the morning.
A fogfájás kezelése holnap kezdődik.
The treatment of the toothache starts tomorrow.
A kezelés a röntgenfelvétel után kezdődik.
The treatment starts after the X-ray.
Az év jól kezdődik.
The year is starting well.
A verseny holnap kezdődik.
The competition starts tomorrow.
Az ifjúsági program holnap kezdődik.
The program for young people starts tomorrow.
A tanfolyam júniusban kezdődik.
The course starts in June.
Tavaly kezdődött a tanfolyam.
The course started last year.
Az utómunka otthon kezdődik.
The post-processing starts at home.
A folyamat ma kezdődik.
The process starts today.
Ma új hónap kezdődik.
A new month starts today.
A tanfolyam augusztusban kezdődik.
The course starts in August.
A tanfolyam áprilisban kezdődik.
The course starts in April.
A tanfolyam júliusban kezdődik.
The course starts in July.
Az időszak ma kezdődik.
The period starts today.
A videóhívás hamarosan kezdődik.
The video call starts soon.
A kárenyhítés a kárfelmérés előtt kezdődik.
Damage mitigation starts before the damage assessment.
A kárrendezés ma kezdődik.
The claims settlement starts today.
A helyreállítás ma kezdődik, holott a kárrendezés nem teljes.
The restoration starts today, although the claims settlement is not complete.
A háború után kezdődik a helyreállítás.
Restoration begins after the war.
Nem azért légtelenítjük, mert új, hanem azért, mert kezdődik a fűtésszezon.
We bleed the radiator not because it is new, but because the heating season is starting.
A fórum ma kezdődik.
The forum starts today.
A fórum a fővárosban kezdődik.
The forum starts in the capital city.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from kezdődni to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions