הוא נראה די עייף היום, אבל הוא בכל זאת בא לפגישה.

He looks quite tired today, but he came to the meeting anyway.

Breakdown of הוא נראה די עייף היום, אבל הוא בכל זאת בא לפגישה.

• הוא: he
• אבל: but
• היום: today
• ל: to

Questions & Answers about הוא נראה די עייף היום, אבל הוא בכל זאת בא לפגישה.

What does נראה mean here?

Here נראה means looks, seems, or appears.

So הוא נראה די עייף is literally something like he appears quite tired. In natural English, he looks pretty tired is a very good match.

Grammatically, נראה is the masculine singular present form, matching הוא.

---

Why is the adjective עייף in this form?

Because it has to agree with הוא, which is masculine singular.

So:

• הוא נראה די עייף = masculine singular
• היא נראית די עייפה = feminine singular

Hebrew adjectives usually change form to match gender and number.

---

What does די mean? Is it the same as very?