Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: עדיף - better

Hardcore Hebrew
/Lesson 35
/עדיף

עדיף

Word

עדיף

Meaning

better

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of עדיף

בעצם רציתי לצאת, אבל עכשיו אני חושבת שעדיף לנוח.be'etzem ratziti latzet, aval akhshav ani khoshevet she'adif lanuach

Actually I wanted to go out, but now I think it is better to rest.

אם יש הרבה גשם, עדיף להישאר בבית.

If there is a lot of rain, it is better to stay at home.

אחרי השקיעה נהיה עייפים, ולכן עדיף שנישן בבקתה ולא באוהל.acharei hashkiya nihyeh ayefim, velachen adif shenishan babikta velo ba'ohel

After sunset we will be tired, so it is better that we sleep in the cabin and not in the tent.

הוא אומר שהמרק מלוח מדי, ולכן עדיף שנוסיף עוד מים.hu omer shehamarak maluach midai, ulechen adif shenosif od mayim.

He says that the soup is too salty, so it is better that we add more water.

עדיף שתבואי עם סוודר אפור אם קר בחוץ, ועם סנדלים אם חם.

It is better that you come with a gray sweater if it is cold outside, and with sandals if it is warm.

אם עשית משהו בטעות, עדיף להתנצל מיד.im asita mashehu beta'ut, adif lehitnatzel miyad.

If you did something by mistake, it is better to apologize immediately.

המסקנה שלנו הייתה שעדיף לחכות עד מחר.

Our conclusion was that it is better to wait until tomorrow.

עדיף לכולנו לחכות עד מחר.

It is better for all of us to wait until tomorrow.

אני לא רוצה לקבל החלטה עכשיו; עדיף לחכות עד מחר.ani lo rotze lekabel hachlata achshav; adif lechakot ad machar.

I do not want to make a decision now; it is better to wait until tomorrow.

במקרה הזה עדיף לשאול שאלה קצרה מאשר לנחש את התשובה.bemikreh hazeh adif lish'ol she'elah ktzarah me'asher lenachesh et hatshuvah

In this case, it is better to ask a short question than to guess the answer.

במצב כזה עדיף לחכות עוד דקה מאשר לכעוס מהר מדי.bematzav kazeh adif lechakot od daka me'asher lich'os maher midai.

In a situation like this, it is better to wait another minute than to get angry too quickly.

המידע הזה רגיש, ולכן עדיף לשמור אותו במקום פרטי ולא בטלפון של העבודה.hameida haze ragish, velakhen adif lishmor oto bemakom prati velo batelefon shel ha'avoda.

This information is sensitive, so it is better to keep it in a private place and not on the work phone.

אתה צודק, עדיף לבדוק את התחזית לפני שיוצאים.atâ tsodek, adif livdok et hatakhazit lifnei sheyotsim.

You are right, it is better to check the forecast before going out.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io