Usages of ארוך
יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.
There is a long line at the bank, so we wait a long time.
היום התור בבנק ארוך, אבל מחר התור יהיה קצר יותר.
Today the line at the bank is long, but tomorrow the line will be shorter.
אם אין תור ארוך, הפקיד עוזר לי מהר.
If there is no long line, the clerk helps me quickly.
בלילה היה לי חלום ארוך על בית ליד הים.
At night I had a long dream about a house by the sea.
אם אין תור ארוך, נמשיך ישר עד הבנק.
If there is no long line, we will continue straight to the bank.
בדירה החדשה יש מסדרון ארוך וחצר קטנה.
In the new apartment there is a long hallway and a small yard.
ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה, ולכן אין לי זמן לעשות סידורים בעיר.
On Thursday I have a long shift, so I do not have time to run errands in the city.
היא סבלנית עם הילדים גם אחרי יום ארוך בעבודה.
She is patient with the children even after a long day at work.
אם נצא מוקדם, נספיק ללכת בשביל הארוך ולחזור לפני החושך.
If we leave early, we will have time to walk on the long path and come back before dark.
בדרך כלל הנסיעה לוקחת בערך עשרים דקות, אבל למשל בבוקר היא לפעמים ארוכה יותר.
Usually the trip takes about twenty minutes, but for example in the morning it is sometimes longer.
לפעמים פשרה טובה יותר מוויכוח ארוך.
Sometimes a compromise is better than a long argument.
הוא לא אוהב להתגלח כל יום, אבל כשהזקן שלו ארוך יותר, גם הוא אומר שזה לא נוח.
He does not like to shave every day, but when his beard is longer, he also says that it is uncomfortable.
בערב הלכנו לקולנוע, כי רצינו לראות קומדיה ולא עוד דרמה ארוכה.
In the evening we went to the cinema, because we wanted to see a comedy and not another long drama.
ההמתנה בתחנה ארוכה, אבל יש לי ספר.
The wait at the station is long, but I have a book.
אני רוצה להקדים את הפגישה, כי ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה.
I want to move the meeting earlier, because on Thursday I have a long shift.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from ארוך to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions