Usages of לשלם
לפני שהיא משלמת, היא מקבלת קפה.lifnei shehi meshalemet, hi mekabelet kafe
Before she pays, she gets coffee.
אחרי שהוא משלם, אנחנו הולכים הביתה.acharei shehu meshalem, anachnu holchim habaytah.
After he pays, we go home.
עכשיו אנחנו מקבלים את החשבון ומשלמים.akhshav anachnu mekablim et hacheshbon umeshalmim
Now we get the bill and pay.
המוכרת נותנת ללקוחה קבלה אחרי שהיא משלמת.hamokheret notenet lalekukha kabala acharei shehi meshalemet.
The saleswoman gives the customer a receipt after she pays.
המוכר שואל אם הלקוח צריך עודף אחרי שהוא משלם.ha-mokher sho'el im ha-lakoach tsarikh odef acharei she-hu meshalem.
The salesman asks whether the customer needs change after he pays.
אם אין לך עודף, אפשר לשלם בכרטיס גם בקניון הזה.im ein lekha odef, efshar leshalem bekhartis gam bakanyon hazeh.
If you don’t have change, you can also pay by card in this mall.
יש לי עם מי לדבר על ההחזר, אבל אין לי מזומן לשלם עכשיו.yesh li im mi ledaber al hahechzer, aval ein li mezuman leshalem achshav
I have someone to talk to about the refund, but I have no cash to pay now.
אם תשלמי במזומן, אולי תקבלי החזר קטן כבר היום.im teshalmi bimzuman, ulai tekabli hechzer katan kvar hayom
If you pay in cash, maybe you will get a small refund already today.
בעלת הבית מבקשת שנשלם את שכר הדירה עד סוף השבוע.ba'alat habayit mevakeshet shenshalem et skhar hadira ad sof hashavua
The landlady asks us to pay the rent by the end of the week.
שאלתי את הקופאית אם אפשר לשלם מחר, והיא חייכה ואמרה שלא.
I asked the cashier if it is possible to pay tomorrow, and she smiled and said no.
במודעה אחרת כתוב שצריך לשלם פיקדון לפני שמקבלים את המפתח.
In another ad it says that you need to pay a deposit before you get the key.
לפני שאנחנו חותמות על החוזה, אנחנו רוצות לוודא מה בדיוק צריך לשלם עם הפיקדון.
Before we sign the contract, we want to make sure exactly what needs to be paid with the deposit.
אחרי ששילמנו, הוא השאיר טיפ קטן למלצר.
After we paid, he left a small tip for the waiter.
התושבת החדשה שאלה את הפקחית אם צריך לשלם קנס על חניה במקום הזה.hatoshevet hachadasha sha'ala et hapakachit im tzarich leshalem knas al chanaya bamakom hazeh
The new resident asked the inspector whether you need to pay a fine for parking in this place.
שכחתי את כרטיס האשראי בבית, אבל הצלחתי לשלם בטלפון.shakhachti et kartis ha'ashrai babayit, aval hitzlachti leshalem batelefon
I forgot the credit card at home, but I managed to pay by phone.
על הבקשה הזאת צריך לשלם אגרה קטנה, ואחר כך מקבלים אישור באימייל.al habakashah hazot tsarikh leshalem agrah ktanah, ve'akhar kakh mekablim ishur ba-email
For this application you need to pay a small fee, and afterward you receive confirmation by email.
זה לא נשמע לי סביר לשלם שוב על אותו מסמך.zeh lo nishma li savir leshalem shuv al oto mismakh.
It does not seem reasonable to me to pay again for the same document.
המחיר כולל גם משלוח, ולכן לא צריך לשלם עליו שוב.hamekhir kolel gam mishloach, velakhen lo tsarikh leshalem alav shuv.
The price includes delivery too, so you do not need to pay for it again.
אם יש עמלה נוספת, אני רוצה לשלם במזומן.im yesh amalah nosefet, ani rotzeh leshalem bimzuman.
If there is an additional fee, I want to pay in cash.
הקורס הזה יקר מדי, ואני לא רוצה לשלם עליו עכשיו.hakurs hazeh yakar midai, va'ani lo rotzeh leshalem alav akhshav.
This course is too expensive, and I don't want to pay for it now.
אני רוצה לשלם במזומן, לא בכרטיס.ani rotse leshalem bemzuman, lo bekhartis.
I want to pay in cash, not by card.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from לשלם to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions