Usages of ילד
אלה ילדים קטנים, והם בבית עכשיו.eleh yeladim ktanim, vehem babayit akhshav
These are small children, and they are at home now.
אני רוצה לתת את הספר לילדים, כי הם רוצים ספר חדש.ani rotzeh latet et hasefer layeladim, ki hem rotzim sefer chadash.
I want to give the book to the children, because they want a new book.
הילדים רצו לשחות, אבל רק אבא שחה בים.hayeladim ratsu lischot, aval rak aba sacha bayam.
The children wanted to swim, but only Dad swam in the sea.
כשהילדים ישנים, הבית שקט יותר, ואפשר לעבוד בשקט.kshehayladim yeshenim, habayit shaket yoter, ve'efshar la'avod besheket.
When the children are sleeping, the house is quieter, and it is possible to work quietly.
היא אמרה שהילדים ישנים אצל חברים הלילה, ולכן הבית יהיה שקט.hi amra shehayeladim yeshenim etsel chaverim halayla, velakhen habayit yihyeh shaket.
She said that the children are sleeping at friends’ place tonight, so the house will be quiet.
הילדים צוחקים הרבה, אבל הבת הקטנה כבר עייפה ורוצה לישון.
The children laugh a lot, but the little daughter is already tired and wants to sleep.
הילדים יושבים סביב השולחן עד שאמא תביא את הארוחה.
The children are sitting around the table until Mom brings the meal.
אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.anachnu lo natchil le'ekhol ad shehayladim yavo'u
We will not start eating until the children come.
הכדור אצל הילדים, אבל אחותי רוצה להיות בקבוצה של הגדולים.hakadur etzel hayeladim, aval achoti rotza lihyot bikvutza shel hagedolim.
The ball is with the children, but my sister wants to be on the older kids’ team.
לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.lo rak ani ehyeh babayit ba'erev, ela gam hayeladim yihyu sham, ulakhen nakhin arukha gdola.
Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
הוא הולך למאפייה פעמיים בשבוע, כי הילדים אוהבים את העוגיות שם.
He goes to the bakery twice a week, because the children like the cookies there.
כנראה שהיא תבוא לבד, כי הילדים אצל סבתא.kanir'e shehi tavo levad, ki hayeladim etzel savta.
She will probably come alone, because the children are at Grandma’s place.
היא סבלנית עם הילדים גם אחרי יום ארוך בעבודה.hi savlanit im hayeladim gam acharei yom arokh ba'avoda
She is patient with the children even after a long day at work.
כשהילדים באו, אנחנו כבר היינו יושבים ליד המדורה ושותים תה.kshehayeladim ba'u, anachnu kvar hayinu yoshvim leyad hamdura veshotim te
When the children came, we were already sitting by the campfire and drinking tea.
כדאי שתוסיפו קצת תירס אם הילדים לא אוהבים חסה.kedai shetosifu ktzat tiras im hayeladim lo ohavim chasa
You should add a little corn if the children do not like lettuce.
הילדים מתגעגעים לסבתא, אבל הם מסרבים ללכת לישון מוקדם.ha-yeladim mitga'ag'im le-savta, aval hem mesarvim lalekhet lishon mukdam.
The children miss Grandma, but they refuse to go to sleep early.
הילדים רואים ציפור ליד הקן ושואלים אם הכנף שלה כואבת.hayeladim ro'im tsipor leyad haken veshoalim im hakanaf shela ko'evet.
The children see a bird near the nest and ask whether its wing hurts.
נשארו פירורים על השולחן, כי הילדים אכלו עוגיות בסלון.
Crumbs were left on the table, because the children ate cookies in the living room.
זה מנהג ישן במשפחה שלנו, אבל גם הילדים אוהבים אותו.zeh minhag yashan bemishpakha shelanu, aval gam hayeladim ohavim oto.
It is an old custom in our family, but the children also like it.
אם הילדים יבואו, ניקח עוד חטיפים ומיץ.
If the children come, we’ll take more snacks and juice.
גם את שמעת את הרעם הזה? אחרי הברק הילדים מיד התעוררו.gam at shama'at et hara'am haze? achare habarak hayeladim miyad hit'orru.
Did you also hear that thunder? After the lightning, the children woke up immediately.
בדרך כלל אמא מעירה את הילדים לבית הספר, אבל היום הם קמו לבד.bederekh klal ima me'ira et hayeladim leveit hasefer, aval hayom hem kamu levad.
Usually Mom wakes the children up for school, but today they got up by themselves.
הילדים הולכים לבית הספר בבוקר.
The children go to school in the morning.
הילדים כבר מתלבשים לבד בבוקר.
The children already get dressed by themselves in the morning.
אחרי הגשם יש הרבה בוץ בגינה, ולכן הילדים לא רצו לשבת שם.
After the rain there is a lot of mud in the garden, so the children did not want to sit there.
חשוב שהילדים יתנהגו יפה גם בבית וגם בבית הספר.chashuv shehayeladim yitnahagu yafeh gam babayit vegam beveit hasefer.
It is important that the children behave nicely both at home and at school.
הילדים נהנים מאוד בפארק.hayeladim nehenim me'od bapark
The children are enjoying themselves a lot in the park.
אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.ani tsrikha lu'ach zmanim ktsat yoter gamish, ki bimey shlishi ani lokachat et hayladim leveyt hasefer.
I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school.
אני שמה את חומר הניקוי במזווה, כדי שהילדים לא ייקחו אותו.
I put the cleaning product in the pantry, so that the children will not take it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from ילד to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions