כאן

Usages of כאן

הספר כאן.ha-sefer kan.
The book is here.
האמא כאן, והאבא שם.ha'imma kan, veha'abba sham.
The mother is here, and the father is there.
הוא לא גר כאן.hu lo gar kan.
He does not live here.
מי כאן עם האח?mi kan im ha'ach?
Who is here with the brother?
האחות כאן עם האבא.ha'achot kan im ha'aba.
The sister is here with the father.
אני רואה את הספר כאן.ani ro'e et hasefer kan.
I see the book here.
אני יודע מי כאן, ואני מבין עברית.ani yodea mi kan, va'ani mevin ivrit.
I know who is here, and I understand Hebrew.
היא יכולה לראות את האוטו כאן.hi yekholâ lir'ot et ha'oto kan.
She can see the car here.
האוטובוס כאן, אבל הרכבת לא כאן עכשיו.ha'otobus kan, aval harakevet lo kan achshav.
The bus is here, but the train is not here now.
אפשר לשבת כאן בבקשה?efshar lashevet kan bevakasha?
Can I sit here, please?
את עייפה; שבי כאן ונוחי קצת לפני העבודה.
You are tired; sit here and rest a little before work.
השכן אומר שהדואר כבר כאן.hashakhen omer shehado'ar kvar kan.
The male neighbor says that the mail is already here.
מותר לשבת כאן, או שהמקום הזה לא פנוי?mutar lashevet kan, o shehamakom hazeh lo panuy?
Is it allowed to sit here, or is this place not free?
הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.haderekh lamisrad vehaderekh labank matchilot kan
The way to the office and the way to the bank start here.
המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.hamatana kan, va'ani rotse latet otah lesavta.
The gift is here, and I want to give it to Grandma.
אנחנו מחכים מול הבנק, אבל היא עוד לא כאן.anachnu mechakim mul habank, aval hi od lo kan
We are waiting in front of the bank, but she is not here yet.
אני אחכה כאן עד שהמזכירה תחזור.ani achake kan ad shehamazkira tachzor
I will wait here until the secretary comes back.
המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.hamenahel od bacheder, velakhen ani achake kan.
The manager is still in the room, so I will wait here.
אני אחכה כאן עד שתבוא.ani achakeh kan ad shetavo
I will wait here until you come.
אין לנו איפה לשבת כאן, כי אין כאן מקום.ein lanu eifo lashevet kan, ki ein kan makom.
We have nowhere to sit here, because there is no room here.
אני רוצה לשקול קילוגרם אחד של תפוחים, אבל המשקל כאן לא עובד.ani rotze lishkol kilogram echad shel tapuchim, aval hamishkal kan lo oved.
I want to weigh one kilogram of apples, but the scale here is not working.
איזה מזל שיש כאן קפה חינם במסדרון.
How lucky that there is free coffee here in the hallway.
אני אחכה כאן עד שהפגישה תיגמר.ani achake kan ad shehapgisha tigamer
I will wait here until the meeting ends.
מסוכן לחצות את הכביש כאן בלילה, כי אין רמזור ליד הפנייה.
It is dangerous to cross the road here at night, because there is no traffic light near the turn.
חם כאן מאוד; אני הולכת להזיז את המאוורר ליד החלון.
It is very hot here; I am going to move the fan next to the window.
אני אחכה כאן עוד כמה דקות.ani achake kan od kama dakot
I will wait here for a few more minutes.
אי אפשר להתרכז כאן, כי יש יותר מדי רעש.i efshar lehitrakez ka'an, ki yesh yoter miday ra'ash
It is impossible to concentrate here, because there is too much noise.
זה לא רק עניין של זמן; יש כאן גם מצב קצת רגיש.
It is not only a matter of time; there is also a somewhat sensitive situation here.
החדר מסודר עכשיו, ולכן אפשר לעבוד כאן.
The room is tidy now, so it is possible to work here.
אם הקלסר הכחול לא כאן, אולי הוא עדיין בחדר של המנהלת.
If the blue binder is not here, maybe it is still in the manager’s room.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from כאן to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions