Lesson 8

QuestionAnswer
hungry
רעב
thirsty
צמא
I am hungry and thirsty now.
אני רעבה וצמאה עכשיו.ani re'eva utsme'a akhshav
tired
עייף
He is also hungry, but she is only tired.
גם הוא רעב, אבל היא רק עייפה.
happy
שמח
restaurant
מסעדה
Are you tired, or are you happy to go to a restaurant?
את עייפה, או שאת שמחה ללכת למסעדה?
sad
עצוב
meal
ארוחה
He is sad today, but we want a good meal together.
הוא עצוב היום, אבל אנחנו רוצים ארוחה טובה ביחד.hu atzuv hayom, aval anachnu rotzim arucha tova beyachad.
near
ליד
I am sitting by the window and reading a newspaper.
אני יושב ליד החלון וקורא עיתון.ani yoshev leyad hakhalon vekore iton.
Tomorrow we will go to a new restaurant near the university.
מחר נלך למסעדה חדשה ליד האוניברסיטה.mâchâr nelekh lemis'adâ chadâshâ leyad ha'universitâ
to order
להזמין
menu
תפריט
Before we order, I want to see the menu.
לפני שאנחנו מזמינים, אני רוצה לראות את התפריט.lifney she'anachnu mazminim, ani rotze lir'ot et hatafrit.
of
של
salad
סלט
soup
מרק
rice
אורז
fish
דג
meat
בשר
The restaurant's menu is big, and there is salad, soup, rice, fish, and meat on the menu.
התפריט של המסעדה גדול, ויש בתפריט סלט, מרק, אורז, דג ובשר.hatafrit shel hamis'ada gadol, veyesh batafrit salat, marak, orez, dag uvasar.
She orders a salad and soup, because she is hungry.
היא מזמינה סלט ומרק, כי היא רעבה.hi mazmina salat umarak, ki hi re'eva.
He orders fish with rice, but I want meat.
הוא מזמין דג עם אורז, אבל אני רוצה בשר.
tasty
טעים
The salad is tasty, and the soup is also tasty.
הסלט טעים, והמרק גם טעים.hasalat ta'im, vehamarak gam ta'im.
cheap
זול
more
יותר
than
מ
The store is farther than the house.
החנות רחוקה יותר מהבית.hakhanut rekhoka yoter mehabayit
The soup is cheaper than the salad.
המרק זול יותר מהסלט.hamarak zol yoter mehasalat.
less
פחות
Today I am less hungry, and I want only salad.
היום אני פחות רעבה, ואני רוצה רק סלט.hayom ani pakhot re'evah, va'ani rotzah rak salat
He is less thirsty, but she is thirsty and wants water.
הוא פחות צמא, אבל היא צמאה ורוצה מים.hu pakhot tsame, aval hi tsme'a v'rotsa mayim.
to pay
לשלם
to get
לקבל
Before she pays, she gets coffee.
לפני שהיא משלמת, היא מקבלת קפה.lifnei shehi meshalemet, hi mekabelet kafe
home
הביתה
After work I go home.
אחרי העבודה אני הולך הביתה.acharei ha'avodah ani holekh habaytah
After he pays, we go home.
אחרי שהוא משלם, אנחנו הולכים הביתה.acharei shehu meshalem, anachnu holchim habaytah.
bill
חשבון
Can we get the bill, please?
אפשר לקבל את החשבון, בבקשה?efshar lekabel et hakheshbon, bevakasha?
Now we get the bill and pay.
עכשיו אנחנו מקבלים את החשבון ומשלמים.akhshav anachnu mekablim et hacheshbon umeshalmim
expensive
יקר
The meal in this restaurant is tasty, but expensive.
הארוחה במסעדה הזאת טעימה, אבל יקרה.ha'aruchah bamis'adah hazot te'imah, aval yekarah.
The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.ha'arukhah babayit pakhot yekarah, aval hamis'adah hazot tovah yoter.
Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.ha'arukhah shel ima ktanah yoter, aval ha'arukhah shel aba gdolah yoter.
I am happy because the salad is tasty, and he is happy because the soup is cheap.
אני שמחה כי הסלט טעים, והוא שמח כי המרק זול.ani smecha ki hasalat ta'im, vehu same'ach ki hamarak zol.
She is tired after work, but now she is happy.
היא עייפה אחרי העבודה, אבל עכשיו היא שמחה.
He was sad in the morning, but in the evening he is happy.
הוא היה עצוב בבוקר, אבל בערב הוא שמח.
Before the meal I am always thirsty, and after the meal I am not thirsty.
לפני הארוחה אני תמיד צמאה, ואחרי הארוחה אני לא צמאה.lifney ha'arukha ani tamid tsme'a, ve'akharey ha'arukha ani lo tsme'a.
Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.lifney she'anachnu holchim lamis'ada, anachnu babayit, ve'acharey she'anachnu ochlim, anachnu holchim la'ir.
dish
מנה
This dish is expensive, but it is tasty.
המנה הזאת יקרה, אבל היא טעימה.hamana hazot yekara, aval hi te'ima.
This is the female friend's dish, and this is the male friend's dish.
זאת המנה של החברה, וזאת המנה של החבר.zot hamana shel hachavera, vezot hamana shel hechaver.
The woman's fish is tastier, but the man's soup is less expensive.
הדג של האישה טעים יותר, אבל המרק של האיש פחות יקר.