| airport | שדה תעופה |
| Tomorrow we are going early to the new airport. | מחר אנחנו נוסעות מוקדם לשדה התעופה החדש.machar anachnu nos'ot mukdam lisde hate'ufa hechadash. |
| international | בינלאומי |
| destination | יעד |
| direct | ישיר |
| Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not. | בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.bo'i nivdok im hatisa habeinle'umit shelanu layaad hazeh yeshira o lo |
| check | ביקורת |
| security | ביטחון |
| luggage | כבודה |
| counter | דלפק |
| Before the security check, it is better to prepare the passports and the luggage near the counter. | לפני ביקורת הביטחון, כדאי להכין את הדרכונים ואת הכבודה ליד הדלפק. |
| several | כמה |
| I will wait here for a few more minutes. | אני אחכה כאן עוד כמה דקות.ani achake kan od kama dakot |
| gate | שער |
| let's see | בואו נראה |
| Let's see if there is a free seat by the window. | בואו נראה אם יש מקום פנוי ליד החלון.bo'u nir'e im yesh makom panui leyad hakhalon |
| At the airport there are several gates, so let’s see from which gate the flight leaves. | בשדה התעופה יש כמה שערים, ולכן בואו נראה מאיזה שער הטיסה יוצאת.bisde hate'ufa yesh kama she'arim, v'lakhen bo'u nir'e me'eize sha'ar hatisa yotzet. |
| boarding pass | כרטיס עלייה |
| My boarding pass is on my phone, but her boarding pass is in the bag. | כרטיס העלייה שלי בטלפון, אבל כרטיס העלייה שלה בתיק. |
| seat | מושב |
| seat | מושב |
| aisle | מעבר |
| If there is no seat by the window, I want a seat by the aisle. | אם אין מושב ליד החלון, אני רוצה מושב ליד המעבר.im ein moshav leyad hachalon, ani rotze moshav leyad hama'avar. |
| I prefer a seat by the window, but my sister wants a seat by the aisle. | אני מעדיפה מושב ליד החלון, אבל אחותי רוצה מושב ליד המעבר.ani ma'adifah moshav leyad hachalon, aval achoti rotzah moshav leyad hama'avar. |
| takeoff | המראה |
| to fasten | לחגור |
| seat belt | חגורת בטיחות |
| Before takeoff I always fasten a seat belt and then drink water. | לפני ההמראה אני תמיד חוגרת חגורת בטיחות ואז שותה מים.lifnei hahamra'ah ani tamid chogeret chagorat betichut ve'az shotah mayim |
| landing | נחיתה |
| After landing we will call Mom and tell her that we arrived. | אחרי הנחיתה נתקשר לאמא ונגיד לה שהגענו.acharei hanechitah nitkasher le'ima venagid lah shehigatnu |
| female flight attendant | דיילת |
| The flight attendant asked to see my boarding pass. | הדיילת ביקשה לראות את כרטיס העלייה שלי. |
| The flight attendant asked us to turn off the phones and fasten a seat belt. | הדיילת ביקשה מאיתנו לכבות את הטלפונים ולחגור חגורת בטיחות. |
| let's sit | בואי נשב |
| Let's sit by the window; there's a free seat there. | בואי נשב ליד החלון; יש שם מקום פנוי.bo'i neshev leyad hachalon; yesh sham makom panuy. |
| announcement | הודעה |
| We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement. | אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.anachnu kvar leyad hasha'ar, aval bo'i neshev od shtei dakot unechake lehoda'a |
| If your seat is not comfortable, you can ask the flight attendant if there is another place. | אם המושב שלך לא נוח, אפשר לשאול את הדיילת אם יש מקום אחר. |
| male pilot | טייס |
| The pilot said that the takeoff would be a little late because of the wind. | הטייס אמר שההמראה תהיה קצת מאוחרת בגלל הרוח. |
| to pass | לעבור |
| It is forbidden to cross the road when the traffic light is red. | אסור לעבור את הכביש כשהרמזור אדום.assur la'avor et hakvish k'she-haramzor adom. |
| all of us | כולנו |
| All of us are waiting by the gate, because the flight is late. | כולנו מחכים ליד השער, כי הטיסה מאוחרת. |
| On this landing everything went smoothly, so we all smiled. | בנחיתה הזאת הכול עבר בשקט, ולכן כולנו חייכנו. |
| let's listen | בואו נקשיב |
| Let's listen to the teacher, because she explains slowly and clearly. | בואו נקשיב למורה, כי היא מסבירה לאט וברור.bo'u nakshiv lamorah, ki hi masbirah le'at uvarur. |
| Let’s listen to the flight attendant, so that we do not forget any important detail. | בואו נקשיב לדיילת, כדי שלא נשכח שום פרט חשוב. |
| conveyor belt | מסוע |
| next to it | לידו |
| The closet is next to the door, and the chair is next to it. | הארון ליד הדלת, והכיסא לידו. |
| Our luggage has not arrived at the conveyor belt yet, so we are waiting next to it. | הכבודה שלנו עוד לא הגיעה למסוע, ולכן אנחנו מחכות לידו.hakevuda shelanu od lo higi'a lamasoa, velakhen anachnu mechakot leyado. |
| Our next destination is a small village by the sea, not a big city. | היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.hayaad haba shelanu hu kfar katan leyad hayam, lo ir gdola. |
| plane | מטוס |
| The pilot spoke quietly, but he was heard clearly throughout the plane. | הטייס דיבר בשקט, אבל שמעו אותו ברור בכל המטוס. |
| At the security check they asked me to open the bag and put the computer on the table. | בביקורת הביטחון ביקשו ממני לפתוח את התיק ולשים את המחשב על השולחן.bevikoret habitachon bikshu mimeni liftoach et hatik velasim et hamachshev al hashulchan. |
| This is her first international flight, so she is a little stressed but also happy. | זאת הטיסה הבינלאומית הראשונה שלה, ולכן היא קצת לחוצה אבל גם שמחה.zot hatisa habeinle'umit harishona shela, ulakhen hi ktzat lechutza aval gam smecha. |
| If we find a direct flight next time, we will arrive earlier and be less tired. | אם נמצא טיסה ישירה בפעם הבאה, נגיע מוקדם יותר ונהיה פחות עייפים. |
| in | בעוד |
| The lesson starts in five minutes. | השיעור מתחיל בעוד חמש דקות. |
| let's hurry | בוא נמהר |
| Let's hurry, because the lesson starts in five minutes. | בוא נמהר, כי השיעור מתחיל בעוד חמש דקות. |
| Our counter closes in ten minutes, so let’s hurry a little. | הדלפק שלנו נסגר בעוד עשר דקות, אז בוא נמהר קצת.hadelpak shelanu nisgar be'od eser dakot, az bo nemaher ktsat. |
| carriage | קרון |
| to get on | לעלות |
| I can't get on the train without a ticket. | אני לא יכול לעלות על הרכבת בלי כרטיס.ani lo yakhol la'alot al harakevet bli kartis. |
| The first carriage was full, so we got on the second carriage. | הקרון הראשון היה מלא, ולכן עלינו לקרון השני.hakaron harishon haya male, velakhen alinu lakaron hasheni. |
| terminal | טרמינל |
| hotel | בית מלון |
| We want a small hotel by the sea. | אנחנו רוצים בית מלון קטן ליד הים.anachnu rotzim beit malon katan leyad hayam. |
| From this terminal you can take a bus or a taxi to the hotel. | מהטרמינל הזה אפשר לקחת אוטובוס או מונית לבית המלון.mehaterminal hazeh efshar lakachat otobus o monit levet hamalon |
| timetable | לוח זמנים |
| According to the timetable, our plane is supposed to leave on time. | לפי לוח הזמנים, המטוס שלנו אמור לצאת בזמן.lefi luach hazmanim, hamatos shelanu amur latset bazman. |
| let's check | בואי נבדוק |
| Let's check if there is a free seat by the window. | בואי נבדוק אם יש מושב פנוי ליד החלון.bo'i nivdok im yesh moshav panuy lyad hachalon |
| Let’s check again in the app whether there is a change in the timetable. | בואי נבדוק שוב באפליקציה אם יש שינוי בלוח הזמנים. |
| platform | רציף |
| The train is supposed to arrive at this platform in five minutes. | הרכבת אמורה להגיע לרציף הזה בעוד חמש דקות.harakevet amura lehagia laratsif hazeh be'od chamesh dakot |
| There are not many people on this platform, so we will be able to sit until the train arrives. | על הרציף הזה אין הרבה אנשים, ולכן נוכל לשבת עד שהרכבת תגיע.al haratsif hazeh ein harbeh anashim, velakhen nukhal lashevet ad sheharakevet tagia |
| large | גדול |
| There is a big table in the living room by the window. | בסלון יש שולחן גדול ליד החלון. |
| In our carriage there is room for small suitcases above the head, but not for large luggage. | בקרון שלנו יש מקום למזוודות קטנות מעל הראש, אבל לא לכבודה גדולה.bekaron shelanu yesh makom lemizvadot ktanot me'al harosh, aval lo likhvudah gdola. |
| boarding gate | שער עלייה |
| We are waiting by the boarding gate until there is an announcement. | אנחנו מחכים ליד שער העלייה עד שתהיה הודעה. |
| At the boarding gate it was written that the flight was late, but afterward it left. | בשער העלייה היה כתוב שהטיסה מאוחרת, אבל אחר כך היא יצאה. |
| When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us. | כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה. |
| over | ב |
| loudspeaker | רמקול |
| I hear an announcement over the loudspeaker, but I do not understand everything. | אני שומעת הודעה ברמקול, אבל אני לא מבינה הכול.ani shoma'at hoda'a baramkol, aval ani lo mevina hakol |
| There is an announcement over the station loudspeaker, so we are waiting a few more minutes. | יש הודעה ברמקול של התחנה, ולכן אנחנו מחכים עוד כמה דקות.yesh hoda'a baramkol shel hatakhana, velakhen anakhnu mekhakim od kama dakot. |
| whole | כל |
| We sat on the balcony the whole evening. | ישבנו במרפסת כל הערב.yashavnu bamirpeset kol ha'erev |
| Over the weekend I read the whole book. | בסוף השבוע קראתי את כל הספר.besof hashavua karati et kol hasefer. |