Breakdown of Στο βενζινάδικο ρώτησα ευγενικά: «Μπορείτε να μου πείτε αν αυτή η βενζίνη είναι καλύτερη για μικρό αυτοκίνητο;»
είμαι
to be
αυτός
this
μπορώ
to be able
να
to
Questions & Answers about Στο βενζινάδικο ρώτησα ευγενικά: «Μπορείτε να μου πείτε αν αυτή η βενζίνη είναι καλύτερη για μικρό αυτοκίνητο;»
Why is it Στο βενζινάδικο and not σε το βενζινάδικο?
Because στο is the normal contraction of σε + το.
- σε = in / at / to
- το = the for a neuter noun
- σε το becomes στο
So Στο βενζινάδικο means at the gas station.
You will see this a lot in Greek:
- σε + τη(ν) → στη(ν)
- σε + το(ν) → στο(ν)
- σε + τα → στα
What does βενζινάδικο mean exactly? Is it a formal word?
Βενζινάδικο means gas station / petrol station. It is a very common everyday word.
It is not especially formal. In more formal language, you might see πρατήριο καυσίμων (fuel station), but in normal conversation βενζινάδικο is what people often say.
It is a neuter noun:
- το βενζινάδικο
- στο βενζινάδικο
Why is ρώτησα used here?