Τον Απρίλιο και τον Μάιο ο καιρός αλλάζει γρήγορα, οπότε έχω μαζί μου και ζακέτα και μακρυμάνικη μπλούζα.

and

Breakdown of Τον Απρίλιο και τον Μάιο ο καιρός αλλάζει γρήγορα, οπότε έχω μαζί μου και ζακέτα και μακρυμάνικη μπλούζα.

• έχω: to have
• μαζί: together
• ο καιρός: the weather

Questions & Answers about Τον Απρίλιο και τον Μάιο ο καιρός αλλάζει γρήγορα, οπότε έχω μαζί μου και ζακέτα και μακρυμάνικη μπλούζα.

Why are Απρίλιο and Μάιο in the accusative with τον?

In Greek, names of months often appear in the accusative with the article to mean in / during that month.

So:

• τον Απρίλιο = in April
• τον Μάιο = in May

This is a very common time expression pattern, similar to:

• τη Δευτέρα = on Monday
• τον χειμώνα = in winter

So Τον Απρίλιο και τον Μάιο is not a direct object here; it is a time expression.

Why is τον repeated before both months?

Greek usually prefers to repeat the article with each item in a pair like this:

• τον Απρίλιο και τον Μάιο

That sounds more natural and complete than leaving the second article out. Repeating the article is very common when linking nouns with και, especially in set expressions and with time words.

Why does the sentence say ο καιρός and not just καιρός?

Greek uses the definite article much more often than English.

So where English says weather, Greek normally says ο καιρός. This is the normal way to talk about weather as a general subject.

Compare:

• Ο καιρός αλλάζει. = The weather changes.

In English, dropping the would sound strange, and in Greek dropping ο here would also sound unnatural.