Usages of η εξέταση
Η σιωπή είναι καλή όταν ακούω τη φωνή της δασκάλας στην εξέταση.
Silence is good when I hear the teacher’s (female) voice in the exam.
Η φωνή του καθηγητή είναι ήρεμη, και γι’ αυτό δεν φοβάμαι τόσο στην εξέταση.
The professor’s (male) voice is calm, and that’s why I am not so afraid in the exam.
Σήμερα πήρα καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών.
Today I got a good grade in the Greek exam.
Αν δεν είχα κάνει τόσα λάθη, θα είχα τελειώσει την εξέταση νωρίτερα.
If I hadn’t made so many mistakes, I would have finished the exam earlier.
Την Πέμπτη ο καθηγητής μας λέει τους βαθμούς από την εξέταση.
On Thursday the professor tells us the grades from the exam.
Ο καθηγητής μιλάει αργά στην εξέταση ελληνικών.
The professor speaks slowly in the Greek exam.
Οι γονείς μου φροντίζουν να μην έχω πολλή ανησυχία πριν από τις εξετάσεις.
My parents take care that I don't have much worry before the exams.
Μερικοί έχουν άγχος πριν από την εξέταση.
Some people are stressed before the exam.
Σήμερα είμαι πολύ ενθουσιασμένος, γιατί πήρα καλό βαθμό στην εξέταση.
Today I am very excited (male), because I got a good grade in the exam.
Για εμάς αυτή η εξέταση είναι μεγάλη επιτυχία, γιατί πριν έναν χρόνο είχαμε αποτυχία στο ίδιο μάθημα.
For us this exam is a big success, because a year ago we had a failure in the same subject.
Στην εξέταση ελληνικών το όριο είναι μία ώρα.
In the Greek exam the limit is one hour.
Προσπαθώ να είμαι όσο γίνεται ήρεμος πριν από την εξέταση.
I try to be as calm as possible before the exam.
Αγχώνομαι πριν από την εξέταση ελληνικών.
I get stressed before the Greek exam.
Ο έλεγχος δεν είναι εξέταση, αλλά ένας μικρός τρόπος για να δει η δασκάλα την εξέλιξή μας.
The test is not an exam, but a small way for the teacher to see our progress.
Αν η βαθμολογία στην εξέταση είναι χαμηλή, δεν πειράζει.
If the grade in the exam is low, it doesn’t matter.
Πριν φύγουμε από την τάξη, η δασκάλα μάζευε τα διαγωνίσματα και έλεγχε πόση ώρα διήρκεσε η εξέταση.
Before we left the classroom, the teacher collected the tests and checked how long the exam had lasted.
Χτες ο μέσος όρος στην εξέταση ελληνικών ήταν καλός.
Yesterday the average in the Greek exam was good.
Δεν αντέχω να διαβάζω όλη τη νύχτα για την εξέταση, χρειάζομαι και λίγη ξεκούραση.
I can’t stand studying all night for the exam; I also need a bit of rest.
Η γραπτή εξέταση ελληνικών είναι αύριο.
The written Greek exam is tomorrow.
Συγχαρητήρια, πήρες καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών!
Congratulations, you got a good grade on the Greek exam!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.