Usages of η μέρα
Μετά από μια δύσκολη μέρα, προσπαθώ να είμαι ήρεμος, αναπνέοντας βαθιά.
After a difficult day, I try to be calm, breathing deeply.
Η μέρα είναι ήσυχη σήμερα.
The day is quiet today.
Η μέρα είναι όμορφη σήμερα.
The day is beautiful today.
Κάθε μέρα περπατάω στο πάρκο.
Every day I walk in the park.
Προσπαθώ καθημερινά να χαμογελάω στους ανθρώπους, παρόλο που μερικές μέρες είμαι λυπημένος.
I try daily to smile at people, even though on some days I am sad.
Σήμερα είμαι στο σπίτι όλη τη μέρα.
Today I am at home all day.
Στην καινούρια εταιρεία ο μισθός θα πληρώνεται την πρώτη μέρα κάθε μήνα.
In the new company the salary will be paid on the first day of every month.
Στο τέλος της μέρας χαλαρώνω στο σαλόνι.
At the end of the day I relax in the living room.
Σήμερα είναι πολύ όμορφη μέρα.
Today is a very beautiful day.
Η φίλη μου νιώθει καλύτερα όταν την παίρνω αγκαλιά μετά από μια δύσκολη μέρα.
My (female) friend feels better when I hug her after a difficult day.
Κουράζομαι όταν δουλεύω όλη τη μέρα στο γραφείο.
I get tired when I work all day at the office.
Μέχρι να τελειώσει η μέρα της, η νοσοκόμα θα έχει βοηθήσει πολλούς ανθρώπους.
By the time her day ends, the nurse will have helped many people.
Ανυπομονώ για τη μέρα που οι περισσότερες λέξεις θα έχουν γίνει εύκολες στο κεφάλι μου.
I look forward to the day when most words will have become easy in my head.
Σήμερα περνάω μια ήσυχη μέρα στο σπίτι.
Today I am having a quiet day at home.
Καθόμαστε στο παγκάκι μπροστά στην καφετέρια και μιλάμε ήρεμα για τη μέρα μας.
We sit on the bench in front of the café and talk calmly about our day.
Η σημερινή μέρα είναι ιδιαίτερη, γιατί κλείνω έναν χρόνο που μαθαίνω ελληνικά.
Today is a special day because it’s one year since I started learning Greek.
Ο γιατρός μου λέει ότι το στομάχι μου είναι καλά, απλώς η μέρα ήταν βαριά και αγχώθηκα.
My doctor tells me that my stomach is fine, it’s just that the day was heavy and I got stressed.
Θα ήταν καλύτερα να τρώω πιο ελαφρύ βραδινό όταν η μέρα μου είναι πολύ κουραστική.
It would be better for me to eat a lighter dinner when my day is very tiring.
Η σημερινή μέρα είναι ήσυχη στο γραφείο.
Today is a quiet day at the office.
Στο μάθημα ελληνικών περιγράφω τη μέρα μου στη δασκάλα.
In the Greek lesson I describe my day to the teacher.
Στο τέλος της μέρας κάθομαι πάνω στο χαλί, κοιτάω τη ντουλάπα μου και νιώθω ότι το δικό μου μικρό δωμάτιο είναι ο πιο ήρεμος χώρος στον κόσμο.
At the end of the day I sit on the carpet, look at my wardrobe and feel that my own small room is the calmest place in the world.
Το βράδυ παρακολουθώ μια κωμωδία στην τηλεόραση για να χαλαρώσω μετά από τη δύσκολη μέρα.
In the evening I watch a comedy on TV to relax after the difficult day.
Στο γυμνάσιο το κουδούνι στο τέλος της μέρας ήταν ο πιο χαρούμενος ήχος για όλους.
In middle school the bell at the end of the day was the happiest sound for everyone.
Ο κτηνίατρος μας είπε να αλλάξουμε τροφή και να περιμένουμε δύο μέρες.
The vet told us to change her food and wait two days.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.