Usages of η συζήτηση
Η συζήτηση ήταν ενδιαφέρουσα και τελείωσε αργά το βράδυ.
The discussion was interesting and finished late in the evening.
Η συζήτηση σήμερα είναι δύσκολη αλλά σημαντική.
Today the discussion is difficult but important.
Μετά τη δύσκολη συζήτηση αποφασίσαμε να προχωρήσουμε και να μην μιλάμε άλλο για το πρόβλημα.
After the difficult discussion we decided to move on and not talk anymore about the problem.
Δεν μου αρέσει να σχολιάζω όταν η συζήτηση είναι πολύ προσωπική.
I don’t like to comment when the discussion is very personal.
Στη συζήτηση για την πολιτική ο καθηγητής εξηγεί πώς οι εκλογές επηρεάζουν την οικονομία και πώς η οικονομία επηρεάζει την καθημερινή πραγματικότητα.
In the discussion about politics the professor explains how elections affect the economy and how the economy affects daily reality.
Η συζήτηση για την παιδεία στην τηλεόραση κρατάει μία ώρα.
The discussion about education on TV lasts one hour.
Στη συζήτηση μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον.
In the discussion we learn from each other.
Σήμερα το θέμα της συζήτησης είναι η υγεία.
Today the topic of the discussion is health.
Στη συζήτηση προσπαθώ να κρατάω ουδέτερη στάση, ούτε πολύ θετική ούτε πολύ αρνητική.
In the discussion I try to keep a neutral position, neither very positive nor very negative.
Αν συμπεριφέρεσαι ήρεμα, ακόμα και μια δύσκολη συζήτηση γίνεται πιο εύκολη.
If you behave calmly, even a difficult discussion becomes easier.
Στη συζήτηση ακούω πρώτα τον άλλον και μετά μιλάω.
In a discussion, I listen to the other person first and then speak.
Δεν μου αρέσει η αγένεια· όταν κάποιος μιλάει με νεύρα, η συζήτηση χαλάει εύκολα.
I don’t like rudeness; when someone speaks irritably, the conversation breaks down easily.
Ο θυμός δεν βοηθάει σε μια δύσκολη συζήτηση.
Anger does not help in a difficult discussion.
Το πείσμα του φίλου μου κάνει τη συζήτηση δύσκολη.
My friend's stubbornness makes the discussion difficult.
Το πείσμα της αδερφής μου μερικές φορές βοηθάει, αλλά άλλες φορές κάνει τη συζήτηση δύσκολη.
My sister’s stubbornness sometimes helps, but other times it makes the discussion difficult.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.