Στη συζήτηση για την πολιτική ο καθηγητής εξηγεί πώς οι εκλογές επηρεάζουν την οικονομία και πώς η οικονομία επηρεάζει την καθημερινή πραγματικότητα.

In the discussion about politics the professor explains how elections affect the economy and how the economy affects daily reality.

Breakdown of Στη συζήτηση για την πολιτική ο καθηγητής εξηγεί πώς οι εκλογές επηρεάζουν την οικονομία και πώς η οικονομία επηρεάζει την καθημερινή πραγματικότητα.

• και: and
• πώς: how
• σε: at
• εξηγώ: to explain

Questions & Answers about Στη συζήτηση για την πολιτική ο καθηγητής εξηγεί πώς οι εκλογές επηρεάζουν την οικονομία και πώς η οικονομία επηρεάζει την καθημερινή πραγματικότητα.

What is Στη exactly? Is it a separate word or a combination of words?

Στη is a contraction of two words: σε + τη.

• σε = in, at, on, into (a very common preposition)
• τη = the (feminine, singular, accusative)

So σε τη συζήτηση → στη συζήτηση.

You will also see:

• σε + τον → στον (masc., sg.)
• σε + το → στο (neut., sg.)
• σε + τις → στις (fem. pl.)

They are almost always written in the contracted form in modern Greek.

Sometimes I see στη and sometimes στην. Why is it Στη συζήτηση here and not Στην συζήτηση?

The -ν at the end (called τελικό ν) is often optional in modern Greek.

With feminine forms like την / στη(ν):

• The ν is usually kept before vowels and certain consonants (π, β, φ, κ, γ, χ, τ, δ, θ, ξ, ψ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ) to make pronunciation smoother.
• It is often dropped before other consonants, especially σ, ζ, μ, ν, λ, ρ.

Here the next word is συζήτηση, starting with σ, so: