Usages of πώς
Πώς είσαι τώρα;
How are you now?
Πώς είναι το σπίτι;
How is the house?
Καλημέρα, πώς είστε;
Good morning, how are you?
Πώς είναι ο καιρός το πρωί εκεί;
How is the weather in the morning there?
Κάποια ρωτάει πώς γράφεται το όνομά μου.
Someone (female) asks how my name is spelled.
Πώς γράφεται το όνομά σας;
How is your name spelled? (polite)
Όλοι ρωτάνε πώς γράφεται το όνομά μου.
Everyone asks how my name is spelled.
Πώς λέγεται το παιχνίδι που παίζουμε;
What is the game we are playing called?
Πώς λέγεται αυτό;
What is this called?
Η οργάνωση ενημερώνει τον κόσμο πώς να προστατεύει τα ψάρια και τα άλλα ζώα.
The organization informs people how to protect the fish and the other animals.
Στο σεμινάριο οι εθελοντές θα ενημερωθούν για το πώς θα οργανωθεί η επόμενη εκδρομή στο δάσος.
At the seminar the volunteers will be informed about how the next excursion to the forest will be organized.
Στην αστυνομία η υπάλληλος μου δίνει οδηγίες πώς να αλλάξω την ταυτότητά μου και το διαβατήριό μου.
At the police station the employee (female) gives me instructions on how to change my ID card and my passport.
Κάθε αποτυχία μου φέρνει μια καινούρια σκέψη για το πώς να διαβάζω καλύτερα.
Every failure brings me a new thought about how to study better.
Αυτές οι ασκήσεις είναι καλό παράδειγμα για το πώς μπορούμε να θυμόμαστε καλύτερα τις νέες λέξεις.
These exercises are a good example of how we can remember the new words better.
Στη συζήτηση για την πολιτική ο καθηγητής εξηγεί πώς οι εκλογές επηρεάζουν την οικονομία και πώς η οικονομία επηρεάζει την καθημερινή πραγματικότητα.
In the discussion about politics the professor explains how elections affect the economy and how the economy affects daily reality.
Ο ψυχολόγος που βλέπει η ξαδέρφη μου εξηγεί πώς η ψυχολογία επηρεάζει τη συμπεριφορά μας.
The psychologist my cousin is seeing explains how psychology affects our behavior.
Μερικές φορές δεν ξέρω πώς να διαχειριστώ μια σύγκρουση με φίλους.
Sometimes I don’t know how to handle a conflict with friends.
Η ενσυναίσθηση βοηθάει όταν θέλουμε να καταλάβουμε πραγματικά πώς νιώθει κάποιος άλλος.
Empathy helps when we want to truly understand how someone else feels.
Στο μάθημα μιλάμε για το πώς ζει ένας πρόσφυγας ή ένας μετανάστης σε καινούρια χώρα.
In class we talk about how a refugee or a migrant lives in a new country.
Η έκθεση αυτή μου δείχνει πώς βλέπει ο ζωγράφος την πόλη του τη νύχτα σε κάθε έργο.
This exhibition shows me how the painter sees his city at night in each work.
Η δήλωση αυτή εξηγεί γιατί θέλω να σπουδάσω στην Ελλάδα και πώς θα χρησιμοποιήσω τα ελληνικά μου στη δουλειά.
This statement explains why I want to study in Greece and how I will use my Greek at work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.