Usages of εξηγώ
Μετά το μάθημα, η δασκάλα εξηγεί το πρόγραμμα της εβδομάδας.
After the class, the teacher (female) explains the schedule of the week.
Δεν κατάλαβα το πρόγραμμα, μπορείτε να το εξηγήσετε ξανά;
I didn’t understand the schedule, can you explain it again?
Η δασκάλα εξηγεί μια δύσκολη παράγραφο στο μάθημα.
The (female) teacher explains a difficult paragraph in class.
Η καθηγήτριά μου στο πανεπιστήμιο είναι η πιο υπομονετική και εξηγεί τα πάντα αργά.
My professor (female) at the university is the most patient and explains everything slowly.
Στο σεμινάριο η εθελόντρια εξηγεί το πρόγραμμα.
At the seminar the volunteer (female) explains the schedule.
Στην προηγούμενη συνάντηση ο διευθυντής εξήγησε τους βασικούς στόχους της εταιρείας.
In the previous meeting the manager explained the basic goals of the company.
Αν δεν τη βρεις, θα σου τη στείλω ξανά και θα σου την εξηγήσω αργά.
If you don't find it, I will send it to you again and I will explain it to you slowly.
Εκεί ο δικηγόρος σου εξηγεί τον νόμο και σε βοηθάει να είσαι ασφαλής.
There your lawyer explains the law to you and helps you to be safe.
Μέχρι το τέλος του μήνα η βασική γραμματική θα έχει εξηγηθεί πολλές φορές στο μάθημα.
By the end of the month the basic grammar will have been explained many times in class.
Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.
At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.
Στη συζήτηση για την πολιτική ο καθηγητής εξηγεί πώς οι εκλογές επηρεάζουν την οικονομία και πώς η οικονομία επηρεάζει την καθημερινή πραγματικότητα.
In the discussion about politics the professor explains how elections affect the economy and how the economy affects daily reality.
Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.
But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
Η δασκάλα εξηγεί όχι μόνο τη γραμματική αλλά και τον πολιτισμό της χώρας.
The teacher explains not only the grammar but also the culture of the country.
Ο ψυχολόγος που βλέπει η ξαδέρφη μου εξηγεί πώς η ψυχολογία επηρεάζει τη συμπεριφορά μας.
The psychologist my cousin is seeing explains how psychology affects our behavior.
Η δασκάλα εξηγεί πρώτα στα ελληνικά και μετά στα αγγλικά.
The teacher explains first in Greek and then in English.
Στην αρχή δεν καταλαβαίνω καλά, αλλά μετά η δασκάλα εξηγεί και το μάθημα είναι πιο απλό.
At first I don’t understand well, but then the teacher explains and the lesson is easier.
Η υπάλληλος στη γραμματεία μου εξηγεί ότι η αίτηση και τα άλλα έντυπα είναι απαραίτητα μέχρι την Παρασκευή.
The employee at the office explains to me that the application and the other forms are necessary by Friday.
Της εξηγώ ότι το μεταπτυχιακό είναι απαραίτητο μόνο σε μερικά επαγγέλματα.
I explain to her that a master’s is necessary only in some professions.
Η δασκάλα εξηγεί το πώς χρησιμοποιείται αυτή η λέξη.
The teacher explains how this word is used.
Η δήλωση αυτή εξηγεί γιατί θέλω να σπουδάσω στην Ελλάδα και πώς θα χρησιμοποιήσω τα ελληνικά μου στη δουλειά.
This statement explains why I want to study in Greece and how I will use my Greek at work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.