Usages of γράφω
Γράφω ένα μήνυμα επειδή δεν σε βλέπω τώρα.
I am writing a message because I don't see you now.
Αυτός γράφει αργά, αλλά εγώ γράφω γρήγορα.
He writes slowly, but I write fast.
Συνήθως γράφω μηνύματα το βράδυ, αλλά απόψε παίζω ένα παιχνίδι μέσα.
I usually write messages in the evening, but tonight I am playing a game inside.
Το πρωί δούλευα και μετά έγραφα μηνύματα.
In the morning I was working and then I was writing messages.
Οι μαθητές σήμερα γράφουν προτάσεις στο τετράδιό τους.
Today the students are writing sentences in their notebook.
Στο εστιατόριο ο κάθε πελάτης και η κάθε πελάτισσα γράφουν τη γνώμη τους σε μια μικρή σημείωση.
At the restaurant each male customer and each female customer write their opinion on a small note.
Ο δάσκαλος γράφει μια μικρή σημείωση στο τετράδιό μου όταν δεν καταλαβαίνω καλά.
The (male) teacher writes a small note in my notebook when I don’t understand well.
Η καθηγήτρια γράφει μια άλλη λύση στο τετράδιό μας, γιατί η πρώτη ήταν δύσκολη.
The professor (female) writes another solution in our notebook because the first one was difficult.
Για τα γενέθλιά της γράφω μια κάρτα με μικρό μήνυμα.
For her birthday I write a card with a small message.
Όποια λέξη δεν καταλαβαίνεις, γράψε την στο τετράδιό σου.
Any word that you don't understand, write it in your notebook.
Η υπάλληλος μου δίνει καλές πληροφορίες και γράφει ακριβώς την ώρα σε ένα σημείωμα.
The employee (female) gives me good information and writes the time exactly on a note.
Η συνταγή γράφει όλα τα υλικά, όπως ρύζι, λάδι και ελαιόλαδο.
The recipe lists all the ingredients, such as rice, oil and olive oil.
Στο βιογραφικό γράφω τις δεξιότητες που έχω στη δεύτερη σελίδα.
In the CV I write the skills I have on the second page.
Οι πληροφορίες για την εκδρομή θα γραφτούν σε ένα μικρό σημείωμα.
The information about the excursion will be written on a small note.
Κάθε Κυριακή προετοιμάζω την εβδομάδα μου και γράφω τα σχέδιά μου στο ημερολόγιο.
Every Sunday I prepare my week and write my plans in the diary.
Ο φίλος μου έγραψε τη συνταγή και μου την έστειλε με μήνυμα.
My friend (male) wrote the recipe and sent it to me by message.
Το νέο πρόγραμμα έχει ήδη γραφτεί και θα σας το στείλουν αύριο.
The new schedule has already been written and they will send it to you tomorrow.
Η φίλη μου γράφει πάντα σχόλια κάτω από τις φωτογραφίες μου.
My friend always writes comments under my photos.
Γράφω τις πιο σημαντικές σκέψεις μου στο ημερολόγιο πριν κοιμηθώ.
I write my most important thoughts in the diary before I sleep.
Η μαμά μου γράφει πάντα μια κάρτα με ευχές για υγεία και επιτυχία.
My mom always writes a card with wishes for health and success.
Εγώ συμβουλεύω τη φίλη μου να γράφει τις νέες λέξεις σε ένα μικρό τετράδιο.
I advise my (female) friend to write the new words in a small notebook.
Κάθε χρονιά γράφω τις σκέψεις μου στο ημερολόγιο.
Every year I write my thoughts in the diary.
Πρόσφατα άρχισα να γράφω ημερολόγιο κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ.
Recently I started to write a diary every night before I sleep.
Γράφω το νέο λεξιλόγιο στο τετράδιό μου μαζί με τη μετάφραση στα αγγλικά.
I write the new vocabulary in my notebook together with the translation into English.
Γράφω μια μικρή περίληψη μετά από κάθε κείμενο, για να θυμάμαι τα βασικά σημεία.
I write a short summary after each text in order to remember the main points.
Η περίληψη που έγραψες είναι ξεκάθαρη και δεν χάνει κανένα σημαντικό σημείο.
The summary that you wrote is clear and does not miss any important point.
Προσπαθώ να είμαι δημιουργικός και να χρησιμοποιώ τη φαντασία μου όταν γράφω μικρές ιστορίες στα ελληνικά.
I try to be creative and to use my imagination when I write short stories in Greek.
Στο βιογραφικό και στο συμβόλαιο γράφω πάντα με πολύ επίσημο ύφος.
In the CV and in the contract I always write in a very formal style.
Όταν είμαι συγκεντρωμένη, γράφω γρήγορα και σχεδόν χωρίς λάθη.
When I am focused (female), I write quickly and almost without mistakes.
Γράφω σημειώσεις ώστε να θυμάμαι τις λεπτομέρειες.
I write notes so that I remember the details.
Πριν γράψω κείμενο στα ελληνικά, σχεδιάζω μια μικρή περίληψη ώστε να ξέρω τι θα πω.
Before I write a text in Greek, I sketch a small summary so that I know what I will say.
Προσπαθώ να μην είμαι απρόσεκτος όταν γράφω τον κωδικό μου στο ίντερνετ.
I try not to be careless when I type my password on the internet.
Ο αγαπημένος μου συγγραφέας γράφει απλά μυθιστορήματα για την καθημερινότητα.
My favorite author writes simple novels about everyday life.
Η αδερφή μου προτιμάει ποιήματα και έχει έναν συγγραφέα που γράφει μόνο ποιήματα.
My sister prefers poems and has an author who writes only poems.
Ο φίλος μου γράφει κριτική για μια καινούρια ταινία στο ίντερνετ.
My friend is writing a review of a new movie on the internet.
Η ξαδέρφη μου γράφει βιογραφία για μια διάσημη γιαγιά από το χωριό της.
My cousin is writing a biography of a famous grandmother from her village.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.