Usages of σου
Σου στέλνω μήνυμα μετά.
I am sending you a message later.
Η μαμά σου σού στέλνει μήνυμα κάθε μέρα.
Your mom sends you a message every day.
Ποιος είναι δίπλα σου τώρα;
Who is next to you now?
Σου προτείνω να αναπνέεις βαθιά πριν από τη συνάντηση.
I suggest that you breathe deeply before the meeting.
Σου δίνω ό,τι βοήθεια μπορώ, αλλά πρέπει κι εσύ να συνηθίσεις να διαβάζεις μόνος σου.
I give you whatever help I can, but you also have to get used to studying by yourself.
Αν δεν τη βρεις, θα σου τη στείλω ξανά και θα σου την εξηγήσω αργά.
If you don't find it, I will send it to you again and I will explain it to you slowly.
Αν θέλεις βοήθεια με τα ελληνικά, βεβαίως μπορώ να σου στείλω μερικές ασκήσεις.
If you want help with Greek, of course I can send you some exercises.
Δεν θέλω να σου βάζω πίεση, απλώς ζητάω λίγη βοήθεια.
I don’t want to put pressure on you, I just ask for a bit of help.
Έχω ένα μικρό μυστικό, αλλά δεν είμαι βέβαιος αν θέλω να σου το πω.
I have a small secret, but I am not sure if I want to tell it to you.
Δεν θέλω να σου χρωστάω λεφτά για πολύ, γι’ αυτό πέρασα από την τράπεζα πριν έρθω.
I don’t want to owe you money for long, so I stopped by the bank before I came.
Σου χρωστάω δέκα ευρώ.
I owe you ten euros.
Θέλω να σου συστήσω τη φίλη μου· είναι ήρεμη και τη συμπαθώ πολύ.
I want to introduce you to my friend; she is calm and I like her a lot.
Όποιον μήνα κι αν διαλέξεις για το ταξίδι, εγώ θέλω να πάω στην Ελλάδα μαζί σου.
Whichever month you choose for the trip, I want to go to Greece with you.
Όποια μέρα κι αν γιορτάζεις, θα σου στείλω μήνυμα και μια κάρτα.
Whatever day you celebrate on, I will send you a message and a card.
Αν σηκώσεις το βαρύ δοχείο μόνη σου, μπορεί να πονέσει η πλάτη σου.
If you lift the heavy container by yourself, your back may hurt.
Αν σκίσεις πάλι το χαρτί, μπορώ να σου δώσω άλλο.
If you tear the paper again, I can give you another one.
Άσε με να σου μιλήσω ήρεμα, για να μην τσακωθούμε χωρίς λόγο.
Let me speak to you calmly, so that we don’t argue for no reason.
Πριν αρχίσουμε να κουβεντιάζουμε, θέλω να σου δείξω μια φωτογραφία που βρήκα προχτές.
Before we start chatting, I want to show you a photo that I found the day before yesterday.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from σου to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions