Usages of ποτέ
Η φίλη μου δεν κοιμάται ποτέ νωρίς.
My (female) friend never sleeps early.
Ο μπαμπάς μου δεν τρώει ποτέ πρωινό.
My dad never eats breakfast.
Η γυναίκα δεν ξεχνάει ποτέ το σχέδιο.
The woman never forgets the plan.
Την Τρίτη δεν έχουμε ποτέ συνάντηση στο γραφείο.
On Tuesday we never have a meeting at the office.
Δεν βαριέμαι ποτέ όταν διαβάζω μια ενδιαφέρουσα ιστορία.
I never get bored when I read an interesting story.
Η κουζίνα δεν είναι ποτέ πολύ καθαρή, γιατί τα πιάτα γίνονται γρήγορα βρώμικα.
The kitchen is never very clean, because the plates quickly become dirty.
Ο φίλος μου χώρισε με τη φίλη του γιατί δεν συμφωνούσαν ποτέ.
My friend (male) broke up with his girlfriend because they never agreed.
Η ξαδέρφη μου δεν δανείζει ποτέ τα παπούτσια της, αλλά δανείζεται συχνά ρούχα από εμένα.
My cousin (female) never lends her shoes, but she often borrows clothes from me.
Το γυαλί δεν το πετάω ποτέ στα σκουπίδια, το πάω κι αυτό για ανακύκλωση.
I never throw glass in the trash; I also take it for recycling.
Σε άλλες περιπτώσεις το πρόβλημα είναι μικρό, αλλά δεν θέλω ποτέ να δω φίλο μου στη φυλακή, γι’ αυτό του λέω να προσέχει τους κανόνες.
In other cases the problem is small, but I never want to see a friend of mine in prison, so I tell him to pay attention to the rules.
Η φίλη μου δεν διστάζει ποτέ να ρωτήσει τη δασκάλα ό,τι δεν καταλαβαίνει.
My (female) friend never hesitates to ask the teacher (female) whatever she doesn’t understand.
Το ψέμα δεν βοηθάει ποτέ.
A lie never helps.
Ο χαρακτήρας της φίλης μου είναι ήρεμος και υπομονετικός, δεν παραπονιέται ποτέ.
My friend's character is calm and patient; she never complains.
Ο μπαμπάς μου δεν φοράει ποτέ γραβάτα στο γραφείο, γιατί το ντύσιμό του είναι απλό, μόνο πουκάμισο και τζιν.
My dad never wears a tie at the office, because his outfit is simple, just a shirt and jeans.
Για εμένα ο αληθινός φίλος δεν λέει ποτέ ψέματα.
For me, a true friend never tells lies.
Η αδερφή μου είναι χορτοφάγος και δεν τρώει ποτέ κρέας ή κοτόπουλο.
My sister is vegetarian and never eats meat or chicken.
Δεν σπρώχνω ποτέ το καρότσι γρήγορα, γιατί θέλω το μωρό να νιώθει ασφαλές.
I never push the stroller fast, because I want the baby to feel safe.
Δεν πλησιάζω ποτέ τα καυσαέρια του δρόμου με το μωρό, γιατί δεν είναι καθόλου υγιεινά.
I never go near the exhaust fumes of the street with the baby, because they are not healthy at all.
Δεν λέω ποτέ ψέμα στους γονείς μου.
I never tell a lie to my parents.
Η μαμά μου λέει ότι η φροντίδα της οικογένειας δεν σταματάει ποτέ, ακόμα κι αν ζούμε μακριά.
My mom says that the family’s care never stops, even if we live far away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.