Hardcore Greek - Lesson 87

Question	Answer
the apricot	το βερίκοκο
the plum	το δαμάσκηνο
The plum is sweeter than the apricot.	Το δαμάσκηνο είναι πιο γλυκό από το βερίκοκο.
the pineapple	ο ανανάς
My sister prefers apricot and plum, but I want some pineapple after the meal.	Η αδερφή μου προτιμά βερίκοκο και δαμάσκηνο, αλλά εγώ θέλω λίγο ανανά μετά το φαγητό.
the can	η κονσέρβα
Put the can with the pineapple in the cupboard.	Βάλε την κονσέρβα με τον ανανά στο ντουλάπι.
the spoonful	η κουταλιά
If it happens that we don’t have fresh fruit, I open a can of pineapple and put one spoonful in the yogurt.	Αν τύχει να μην έχουμε φρέσκα φρούτα, ανοίγω μια κονσέρβα με ανανά και βάζω μία κουταλιά στο γιαούρτι.
the sandwich maker	η τοστιέρα
My friend puts the bread in the sandwich maker, while I add a second spoonful of honey to the bowl.	Η φίλη μου βάζει το ψωμί στην τοστιέρα, ενώ εγώ ρίχνω μια δεύτερη κουταλιά μέλι στο μπολ.
to spill	χύνω
Don't spill water on the floor, because it's slippery.	Μην χύνεις νερό στο πάτωμα, γιατί γλιστράει.
the mandarin	το μανταρίνι
The mandarin that is in the bowl is for my grandmother.	Το μανταρίνι που είναι στο μπολ είναι για τη γιαγιά μου.
to wipe up	σκουπίζω
I wipe up a little water from the counter with a cloth.	Σκουπίζω λίγο νερό από τον πάγκο με ένα πανί.
If I happen to spill the mandarin juice on the counter, I wipe it up immediately.	Αν τύχει να χύσω τον χυμό από μανταρίνι στον πάγκο, τον σκουπίζω αμέσως.
to melt	λιώνω
The butter melts in the pan.	Το βούτυρο λιώνει στο τηγάνι.
the kiwi	το ακτινίδιο
I cut the kiwi and put it in my yogurt.	Κόβω το ακτινίδιο και το βάζω στο γιαούρτι μου.
Ice cream melts quickly in the summer, but the kiwi and the apricot stay cold in the fridge.	Το παγωτό λιώνει γρήγορα το καλοκαίρι, αλλά το ακτινίδιο και το βερίκοκο μένουν κρύα στο ψυγείο.
the glass	το τζάμι
The glass of the balcony door is dirty, so I clean it before going out onto the veranda.	Το τζάμι της μπαλκονόπορτας είναι βρόμικο, γι’ αυτό το καθαρίζω πριν βγω στη βεράντα.
the framed picture	το κάδρο
the wallpaper	η ταπετσαρία
Above the sofa I have a big framed picture, but I also want to change the wallpaper on the wall.	Πάνω από τον καναπέ έχω ένα μεγάλο κάδρο, αλλά θέλω να αλλάξω και την ταπετσαρία στον τοίχο.
If water happens to fall on the glass, it shows immediately and I polish it with a clean cloth.	Αν τύχει να πέσει νερό στο τζάμι, φαίνεται αμέσως και το γυαλίζω με ένα καθαρό πανί.
My mom says that the old framed picture does not match the new wallpaper in the living room.	Η μαμά μου λέει ότι το παλιό κάδρο δεν ταιριάζει με τη νέα ταπετσαρία του σαλονιού.
the curtain rod	το κουρτινόξυλο
loose	χαλαρός
The gray pants are loose at the waist, but the blue ones are very tight.	Το γκρι παντελόνι είναι χαλαρό στη μέση, αλλά το μπλε είναι πολύ σφιχτό.
to screw in	βιδώνω
First I screw the screw into the wall and then I put up the shelf.	Πρώτα βιδώνω τη βίδα στον τοίχο και μετά βάζω το ράφι.
The curtain rod is a little loose, so tomorrow I will screw it in better.	Το κουρτινόξυλο είναι λίγο χαλαρό, οπότε αύριο θα το βιδώσω καλύτερα.
the duvet cover	η παπλωματοθήκη
Before I go to sleep, I change the old duvet cover, because it was dirty.	Πριν κοιμηθώ, αλλάζω την παλιά παπλωματοθήκη, γιατί ήταν βρόμικη.
to be the problem	φταίω
It’s not you; the internet connection is the problem.	Δεν φταις εσύ· φταίει η σύνδεση στο ίντερνετ.
If the curtain happens to fall, I know the curtain rod is the problem and not the shutter.	Αν τύχει να πέσει η κουρτίνα, ξέρω ότι φταίει το κουρτινόξυλο και όχι το παντζούρι.
The new duvet cover is softer and matches the blue carpet.	Η καινούρια παπλωματοθήκη είναι πιο απαλή και ταιριάζει με το μπλε χαλί.
the vest	το γιλέκο
the shorts	η βερμούδα
At the park I was wearing a vest in the morning, but at noon I stayed only in shorts and a short-sleeved top.	Στο πάρκο φορούσα γιλέκο το πρωί, αλλά το μεσημέρι έμεινα μόνο με βερμούδα και κοντομάνικη μπλούζα.
My brother says that a vest is practical in spring, while shorts are better only when it is very hot.	Ο αδερφός μου λέει ότι το γιλέκο είναι πρακτικό την άνοιξη, ενώ η βερμούδα είναι καλύτερη μόνο όταν έχει πολλή ζέστη.
to wrap	τυλίγω
the care	η προσοχή
On the road, a lot of care is needed, especially when there is traffic.	Στον δρόμο χρειάζεται πολλή προσοχή, ειδικά όταν έχει κίνηση.
to unwrap	ξετυλίγω
the ribbon	η κορδέλα
First I put the ribbon on the gift and then I write the card.	Πρώτα βάζω την κορδέλα στο δώρο και μετά γράφω την κάρτα.
how	όπως
I wrap the gift carefully and then unwrap the ribbon a little, because I don’t like how it looks.	Τυλίγω το δώρο με προσοχή και μετά ξετυλίγω λίγο την κορδέλα, γιατί δεν μου αρέσει όπως φαίνεται.
If you unwrap the package now, afterward you will have to wrap it again before the guests come.	Αν ξετυλίξεις το πακέτο τώρα, θα πρέπει μετά να το τυλίξεις ξανά πριν έρθουν οι καλεσμένοι.
to get clogged	βουλώνω
If the sink gets clogged again, I will call the plumber immediately.	Αν βουλώσει ο νεροχύτης πάλι, θα πάρω τον υδραυλικό αμέσως.
The bathroom smells bad when the shower drain gets clogged, so I always open the window.	Το μπάνιο μυρίζει άσχημα όταν βουλώνει η ντουζιέρα, γι’ αυτό ανοίγω πάντα το παράθυρο.
the tip	το φιλοδώρημα
The waiter was very polite, and in the end we left a small tip.	Ο σερβιτόρος ήταν πολύ ευγενικός, και στο τέλος αφήσαμε ένα μικρό φιλοδώρημα.
to seat	βάζω
If it happens that we don’t find a table outside, the same waiter seats us inside near the window.	Αν τύχει να μην βρούμε τραπέζι έξω, ο ίδιος σερβιτόρος μάς βάζει μέσα κοντά στο παράθυρο.
My friend left a bigger tip, because the food was very good.	Η φίλη μου άφησε μεγαλύτερο φιλοδώρημα, γιατί το φαγητό ήταν πολύ καλό.
the fairy tale	το παραμύθι
the lullaby	το νανούρισμα
In the evening I read a little fairy tale to my niece, and then I sing her a calm lullaby.	Το βράδυ διαβάζω ένα μικρό παραμύθι στην ανιψιά μου, και μετά της τραγουδάω ένα ήρεμο νανούρισμα.
When the child doesn’t want to sleep, neither the fairy tale nor the lullaby helps immediately.	Όταν το παιδί δεν θέλει να κοιμηθεί, ούτε το παραμύθι ούτε το νανούρισμα βοηθούν αμέσως.
the arm	το μπράτσο
My arm hurts when I lift heavy boxes.	Με πονάει το μπράτσο μου όταν σηκώνω βαριά κουτιά.
the wrist	ο καρπός
My wrist hurts when I write for a long time.	Ο καρπός μου πονάει όταν γράφω πολλή ώρα.
Today my right arm hurts, because I carried many bags, and my wrist is still a little swollen.	Σήμερα με πονάει το δεξί μου μπράτσο, γιατί κουβάλησα πολλές σακούλες, και ο καρπός μου είναι ακόμα λίγο πρησμένος.
to be possible	γίνομαι
It isn’t possible for me to come now, I’m working.	Δεν γίνεται να έρθω τώρα, δουλεύω.
We can’t stay outside when there is so much fog, so we go home, drink tea in a big mug, and look at the framed picture above the sofa.	Δεν γίνεται να μείνουμε έξω όταν έχει τόση ομίχλη, οπότε γυρίζουμε σπίτι, πίνουμε τσάι σε μια μεγάλη κούπα και κοιτάμε το κάδρο πάνω από τον καναπέ.
to heat up	ζεσταίνομαι
When I walk fast in the summer, I get very hot.	Όταν περπατάω γρήγορα το καλοκαίρι, ζεσταίνομαι πολύ.
the toastie	το τοστ
I want a toastie with cheese and tomato.	Θέλω ένα τοστ με τυρί και ντομάτα.
As soon as the sandwich maker heats up, I put the toastie in.	Μόλις ζεσταθεί η τοστιέρα, βάζω μέσα το τοστ.
by	δίπλα σε
I want to sit by a window.	Θέλω να καθίσω δίπλα σε ένα παράθυρο.
Can you seat us by the window, please?	Μπορείτε να μας βάλετε δίπλα στο παράθυρο, παρακαλώ;

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson