Lesson 66

QuestionAnswer
the toothbrush
η οδοντόβουρτσα
I must have left my toothbrush in the bathroom, because I can’t find it anywhere.
Πρέπει να έχω αφήσει την οδοντόβουρτσά μου στο μπάνιο, γιατί δεν τη βρίσκω πουθενά.
My sister got a new toothbrush because the old one wasn’t good anymore.
Η αδερφή μου πήρε καινούρια οδοντόβουρτσα, επειδή η παλιά δεν ήταν καλή πια.
the pillowcase
η μαξιλαροθήκη
the nightstand
το κομοδίνο
The pillowcase is on the nightstand, next to the book I was reading yesterday.
Η μαξιλαροθήκη είναι πάνω στο κομοδίνο, δίπλα στο βιβλίο που διάβαζα χτες.
My mom may have put the pillowcase in the washing machine, because it is no longer on the bed.
Η μαμά μου μπορεί να έχει βάλει τη μαξιλαροθήκη στο πλυντήριο, γιατί δεν είναι πια στο κρεβάτι.
the armchair
η πολυθρόνα
I sit in the armchair next to the nightstand and read a little before I go to sleep.
Κάθομαι στην πολυθρόνα δίπλα στο κομοδίνο και διαβάζω λίγο πριν κοιμηθώ.
to fall asleep
κοιμάμαι
I fall asleep as soon as I put my head on the pillow.
Κοιμάμαι μόλις βάζω το κεφάλι μου στο μαξιλάρι.
My grandfather fell asleep in the armchair while he was watching the news.
Ο παππούς μου κοιμήθηκε στην πολυθρόνα, ενώ έβλεπε τις ειδήσεις.
the bleach
η χλωρίνη
Don’t put too much bleach in the bathroom, because the smell gets very strong.
Μην βάζεις πολύ χλωρίνη στο μπάνιο, γιατί η μυρωδιά γίνεται πολύ δυνατή.
With a little bleach and warm water, the floor cleans more easily.
Με λίγη χλωρίνη και ζεστό νερό, το πάτωμα καθαρίζει πιο εύκολα.
the biscuit
το μπισκότο
the cake
το κέικ
In the afternoon I drink coffee and eat a biscuit or a little cake.
Το απόγευμα πίνω καφέ και τρώω ένα μπισκότο ή λίγο κέικ.
any more
άλλος
I can't stay at the office any longer.
Δεν μπορώ να μείνω άλλο στο γραφείο.
This biscuit is bigger than I thought, so I don’t want any more dessert.
Αυτό το μπισκότο είναι πιο μεγάλο απ’ όσο νόμιζα, οπότε δεν θέλω άλλο γλυκό.
My friend made lemon cake, and the whole house smelled very nice.
Η φίλη μου έφτιαξε κέικ με λεμόνι, και όλο το σπίτι μύριζε πολύ ωραία.
the concierge
ο θυρωρός
the ground floor
το ισόγειο
The hotel reception is on the ground floor.
Η υποδοχή του ξενοδοχείου είναι στο ισόγειο.
the mailbox
το γραμματοκιβώτιο
The concierge must have left the package on the ground floor, because it wasn’t in the mailbox.
Ο θυρωρός πρέπει να έχει αφήσει το πακέτο στο ισόγειο, γιατί δεν ήταν στο γραμματοκιβώτιο.
The concierge opens the mailbox only when there is a problem with the keys.
Ο θυρωρός ανοίγει το γραμματοκιβώτιο μόνο όταν υπάρχει πρόβλημα με τα κλειδιά.
wrong
λάθος
I wrote it wrong.
Το έγραψα λάθος.
postal
ταχυδρομικός
the code
ο κώδικας
Can you tell me the postal code of this address?
Μπορείτε να μου πείτε τον ταχυδρομικό κώδικα αυτής της διεύθυνσης;
I must have written the postal code wrong on the letter, so I put it in the mailbox later.
Πρέπει να έχω γράψει λάθος τον ταχυδρομικό κώδικα στο γράμμα, γι’ αυτό το έβαλα στο γραμματοκιβώτιο αργότερα.
the fountain
το συντριβάνι
In the square there is an old fountain, and the children play there in the summer.
Στην πλατεία έχει ένα παλιό συντριβάνι, και τα παιδιά παίζουν εκεί το καλοκαίρι.
the intersection
το σταυροδρόμι
The fountain is near the big intersection in the center.
Το συντριβάνι είναι κοντά στο μεγάλο σταυροδρόμι στο κέντρο.
At the intersection there is so much traffic that I prefer to wait a little before crossing.
Στο σταυροδρόμι έχει τόση κίνηση που προτιμώ να περιμένω λίγο πριν περάσω.
to shout
φωνάζω
in a moment
σε λίγο
I will be ready in a moment.
Σε λίγο θα είμαι έτοιμος.
Don’t shout from the kitchen; I’m coming in a moment.
Μην φωνάζεις από την κουζίνα· έρχομαι σε λίγο.
to behave
συμπεριφέρομαι
toward
σε
I’m heading straight toward that exit because the main entrance is crowded.
Πάω κατευθείαν σε εκείνη την έξοδο, γιατί η κεντρική είσοδος είναι γεμάτη κόσμο.
I don’t like it when someone shouts or behaves badly toward others.
Δεν μου αρέσει όταν κάποιος φωνάζει ή συμπεριφέρεται άσχημα στους άλλους.
to get upset
στενοχωριέμαι
to reply
απαντάω
I usually don't reply to messages when I am working.
Συνήθως δεν απαντάω στα μηνύματα όταν δουλεύω.
I get upset when my friend is late replying, because I think something has happened.
Στενοχωριέμαι όταν αργεί να απαντήσει η φίλη μου, γιατί νομίζω ότι κάτι έχει συμβεί.
Don’t get so upset; I’ll call you as soon as I finish.
Μην στενοχωριέσαι τόσο· θα σε πάρω μόλις τελειώσω.
If you behave calmly, even a difficult discussion becomes easier.
Αν συμπεριφέρεσαι ήρεμα, ακόμα και μια δύσκολη συζήτηση γίνεται πιο εύκολη.
to comfort
παρηγορώ
I try to comfort her when she is tired or sad.
Προσπαθώ να την παρηγορώ όταν είναι κουρασμένη ή λυπημένη.
Yesterday she comforted me, because I had a lot of pressure at work.
Χτες εκείνη με παρηγόρησε, γιατί είχα πολλή πίεση στη δουλειά.
the disturbance
η ενόχληση
The disturbance from the noise is so great that I do not sleep well.
Η ενόχληση από τον θόρυβο είναι τόσο μεγάλη που δεν κοιμάμαι καλά.
Sorry for the disturbance, but can you tell me if this office is open?
Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά μπορείτε να μου πείτε αν αυτό το γραφείο είναι ανοιχτό;
the staircase
η σκάλα
I go down the stairs slowly because my knee hurts.
Κατεβαίνω τη σκάλα αργά γιατί πονάει το γόνατό μου.
to run
τρέχω
I run in the park every morning.
Τρέχω στο πάρκο κάθε πρωί.
to catch one's breath
παίρνω ανάσα
When I go up the stairs, I stop for a bit to catch my breath.
Όταν ανεβαίνω τη σκάλα, σταματάω λίγο για να πάρω ανάσα.
When I ran up the stairs, I needed a little time to catch my breath.
Όταν ανέβηκα τη σκάλα τρέχοντας, χρειάστηκα λίγη ώρα για να πάρω ανάσα.
the heart
η καρδιά
My heart calms down when I walk slowly in the park.
Η καρδιά μου ηρεμεί όταν περπατάω αργά στο πάρκο.
When I listen to calm music, my heart calms down and I sleep better.
Όταν ακούω ήρεμη μουσική, η καρδιά μου ηρεμεί και κοιμάμαι καλύτερα.