| Question | Answer |
|---|---|
listing; classified ad | η αγγελία |
The listing looks good. | Η αγγελία είναι καλή. |
buyer | ο αγοραστής |
The buyer is waiting. | Ο αγοραστής περιμένει. |
vehicle registration document | η άδεια κυκλοφορίας |
The vehicle registration document is here. | Η άδεια κυκλοφορίας είναι εδώ. |
transfer of ownership | η μεταβίβαση |
The ownership transfer begins tomorrow. | Η μεταβίβαση αρχίζει αύριο. |
ownership | η κυριότητα |
The ownership is clear. | Η κυριότητα είναι ξεκάθαρη. |
The transfer of ownership takes place today. | Η μεταβίβαση της κυριότητας γίνεται σήμερα. |
chassis number; VIN | ο αριθμός πλαισίου |
The chassis number is long. | Ο αριθμός πλαισίου είναι μακρύς. |
vehicle history; documented record | το ιστορικό |
The vehicle history appears here. | Το ιστορικό φαίνεται εδώ. |
service book | το βιβλίο σέρβις |
The service book is old. | Το βιβλίο σέρβις είναι παλιό. |
I check the service book and vehicle history. | Ελέγχω το βιβλίο σέρβις και το ιστορικό. |
odometer | το οδόμετρο |
The odometer works. | Το οδόμετρο λειτουργεί. |
down payment; advance payment | η προκαταβολή |
The down payment is small. | Η προκαταβολή είναι μικρή. |
technical inspection | ο τεχνικός έλεγχος |
The technical inspection begins today. | Ο τεχνικός έλεγχος αρχίζει σήμερα. |
road tax | τα τέλη κυκλοφορίας |
The road tax is high. | Τα τέλη κυκλοφορίας είναι μεγάλα. |
driving licence | το δίπλωμα οδήγησης |
The driving licence is here. | Το δίπλωμα οδήγησης είναι εδώ. |
He shows his driving licence and pays a down payment and road tax. | Δείχνει το δίπλωμα οδήγησης και πληρώνει προκαταβολή και τέλη κυκλοφορίας. |
licence plate | η πινακίδα κυκλοφορίας |
The licence plate is clean. | Η πινακίδα κυκλοφορίας είναι καθαρή. |
market value | η εμπορική αξία |
The market value is high. | Η εμπορική αξία είναι μεγάλη. |
bodywork | το αμάξωμα |
The bodywork is old. | Το αμάξωμα είναι παλιό. |
engine | ο κινητήρας |
The engine works well. | Ο κινητήρας λειτουργεί καλά. |
gearbox; transmission | το κιβώτιο ταχυτήτων |
The gearbox is broken. | Το κιβώτιο ταχυτήτων είναι χαλασμένο. |
test drive | η δοκιμαστική οδήγηση |
The test drive begins now. | Η δοκιμαστική οδήγηση αρχίζει τώρα. |
The buyer reads the listing and asks for a test drive. | Ο αγοραστής διαβάζει την αγγελία και ζητάει δοκιμαστική οδήγηση. |
defect | το ελάττωμα |
The defect appears here. | Το ελάττωμα φαίνεται εδώ. |
The licence plate is clean, but the gearbox has a defect. | Η πινακίδα κυκλοφορίας είναι καθαρή, αλλά το κιβώτιο ταχυτήτων έχει ελάττωμα. |
to transfer ownership | μεταβιβάζω |
I transfer the car today. | Μεταβιβάζω το αυτοκίνητο σήμερα. |
to negotiate | διαπραγματεύομαι |
I negotiate the price. | Διαπραγματεύομαι την τιμή. |
I check the odometer and market value before negotiating the price. | Ελέγχω το οδόμετρο και την εμπορική αξία πριν διαπραγματευτώ την τιμή. |
to verify; ascertain | εξακριβώνω |
I verify the ownership. | Εξακριβώνω την κυριότητα. |
I verify the chassis number in the registration document before transferring the car. | Εξακριβώνω τον αριθμό πλαισίου στην άδεια κυκλοφορίας πριν μεταβιβάσω το αυτοκίνητο. |
to inspect | επιθεωρώ |
I inspect the bodywork. | Επιθεωρώ το αμάξωμα. |
At the technical inspection, the bodywork and engine are inspected. | Στον τεχνικό έλεγχο επιθεωρούνται το αμάξωμα και ο κινητήρας. |
entertainment | η διασκέδαση |
The entertainment begins now. | Η διασκέδαση αρχίζει τώρα. |
The entertainment was good. | Η διασκέδαση ήταν καλή. |
threat | η απειλή |
The threat is serious. | Η απειλή είναι σοβαρή. |
I see the threat clearly. | Βλέπω καθαρά την απειλή. |
funeral | η κηδεία |
The funeral is tomorrow. | Η κηδεία είναι αύριο. |
We went to the funeral together. | Πήγαμε μαζί στην κηδεία. |
magic | η μαγεία |
The children believe in magic. | Τα παιδιά πιστεύουν στη μαγεία. |
The magic seems real. | Η μαγεία φαίνεται αληθινή. |
homeland | η πατρίδα |
He returned to his homeland. | Επέστρεψε στην πατρίδα. |
The homeland is far away. | Η πατρίδα είναι μακριά. |
trap | η παγίδα |
The trap is here. | Η παγίδα είναι εδώ. |
I see the trap on the road. | Βλέπω την παγίδα στον δρόμο. |
reputation; fame | η φήμη |
The company has a good reputation. | Η εταιρεία έχει καλή φήμη. |
The reputation changed quickly. | Η φήμη άλλαξε γρήγορα. |
print; fingerprint | το αποτύπωμα |
The fingerprint is clear. | Το αποτύπωμα είναι καθαρό. |
The police found the fingerprint. | Η αστυνομία βρήκε το αποτύπωμα. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
