Breakdown of Δείχνει το δίπλωμα οδήγησης και πληρώνει προκαταβολή και τέλη κυκλοφορίας.
Questions & Answers about Δείχνει το δίπλωμα οδήγησης και πληρώνει προκαταβολή και τέλη κυκλοφορίας.
Both are present tense, 3rd person singular verb forms.
- δείχνει = he/she/it shows or is showing
- πληρώνει = he/she/it pays or is paying
In Greek, the present tense can often cover both the simple present and the progressive idea, depending on context.
Both verbs are in the imperfective present, which is the normal dictionary-type present used for ongoing, habitual, or general actions.
Greek very often leaves out the subject pronoun when it is clear from the verb ending.
So instead of saying:
- Αυτός δείχνει... = He shows...
- Αυτή πληρώνει... = She pays...
Greek normally just says:
- Δείχνει...
- Πληρώνει...
The ending -ει already tells you it is 3rd person singular. The exact subject (he, she, or sometimes it) comes from context.