Breakdown of Bitte pass auf die Stecknadel auf, sie liegt neben dem Papier.
Questions & Answers about Bitte pass auf die Stecknadel auf, sie liegt neben dem Papier.
Because this uses the separable verb aufpassen plus the preposition auf.
- aufpassen = to watch out / be careful / pay attention
- auf etwas aufpassen = to watch out for something / be careful with something
In a main clause, the separable prefix goes to the end:
- Ich passe auf.
- Pass auf!
If you add the thing you are watching out for, it goes in the middle:
- Pass auf die Stecknadel auf.
So the first auf belongs to the object phrase auf die Stecknadel, and the second auf is the separated prefix of aufpassen.
Pass is the informal singular imperative, used when speaking to one person as du.
The verb is aufpassen. The du imperative is:
- Pass auf! = Watch out! / Be careful!
Compare:
- du passt auf = you watch out
- Pass auf! = watch out!
Other forms would be:
- Passt auf! = plural you all
- Passen Sie auf! = formal you
So Bitte pass auf ... auf is addressing one person informally.