Breakdown of Aus kleinen Samen werden später oft starke Pflanzen, wenn die Erde feucht bleibt.
Questions & Answers about Aus kleinen Samen werden später oft starke Pflanzen, wenn die Erde feucht bleibt.
Because German often puts a phrase other than the subject in the first position for emphasis or style. Here, Aus kleinen Samen highlights the starting point: from small seeds.
There is also a very common German pattern:
Aus X werden Y = X turns into / grows into Y or Y comes from X
So Aus kleinen Samen werden ... Pflanzen means that strong plants develop out of small seeds.
Because aus always takes the dative case.
So:
- aus kleinen Samen
- not aus kleine Samen
In the dative plural, the adjective usually ends in -en, which is why you get kleinen.
The noun Samen is plural here. In many dative plural forms, the noun also adds -n, but Samen already ends in -en, so there is no extra visible change.
Here aus means from / out of in the sense of origin or source.
It is not about physical movement like walking out of a room. Instead, it shows what something develops from:
- Aus kleinen Samen werden Pflanzen.
- From small seeds, plants grow / become plants.
So it is about transformation or development from one state into another.