Die Katze lässt sich heute nicht anfassen, weil sie schlafen will.

the cat

Breakdown of Die Katze lässt sich heute nicht anfassen, weil sie schlafen will.

• schlafen: to sleep
• heute: today
• nicht: not

Questions & Answers about Die Katze lässt sich heute nicht anfassen, weil sie schlafen will.

Why is it die Katze and not der Katze or das Katze?

Katze is a feminine noun in German, so its basic singular form takes the article die.

Here, die Katze is also the subject of the sentence, so it stays in the nominative case:

• die Katze = the cat

If it were in another case, the article could change:

• Ich sehe die Katze. — accusative
• Ich gebe der Katze Futter. — dative

So in your sentence, die Katze is feminine and nominative.

What does lässt sich anfassen mean here?

This is a very common German structure:

• sich lassen + infinitive

It often means something like:

• can be ...
• allows itself to be ...
• is possible to ...

So:

• Die Katze lässt sich anfassen. means roughly The cat can be touched / allows itself to be touched.

In your sentence:

• Die Katze lässt sich heute nicht anfassen = The cat cannot / does not want to be touched today

It is not exactly the same as ordinary lassen meaning to let in a direct sense. Here it creates a kind of passive-like meaning.