Breakdown of In die Ablage links kommt alles, was heute noch beantwortet werden muss.
Questions & Answers about In die Ablage links kommt alles, was heute noch beantwortet werden muss.
Because in is a two-way preposition in German: it can take either the accusative or the dative, depending on the meaning.
- accusative = movement toward/into something
- dative = location inside something
Here, the idea is that things are to be put into the tray, so German uses the accusative:
- in die Ablage = into the tray
If it meant that the things are already located there, you would use the dative:
- In der Ablage links ist alles. = Everything is in the tray on the left.
Here, die Ablage means something like:
- tray
- in-tray
- file tray
- sorting tray
In an office context, it often refers to a physical place where papers are put for sorting or processing.
So die Ablage links is probably the tray on the left.