Breakdown of Der Einzug ist erst im Juni geplant, der Auszug aber schon Ende Mai.
Questions & Answers about Der Einzug ist erst im Juni geplant, der Auszug aber schon Ende Mai.
In this context:
- der Einzug = the move-in / moving in
- der Auszug = the move-out / moving out
They come from the verbs:
- einziehen = to move in
- ausziehen = to move out
So the sentence is talking about the planned move-in date and move-out date.
Because they are nouns, and all nouns are capitalized in German.
These words are related to verbs, but here they are being used as things/events:
- einziehen → der Einzug
- ausziehen → der Auszug
English does not do this in the same way, so this often stands out to learners.
Because both Einzug and Auszug are masculine nouns:
- der Einzug
- der Auszug
There is no special reason in this sentence beyond normal noun gender. As in all German, the article has to match the noun’s grammatical gender.