Breakdown of Mein Cousin und mein Neffe verstehen sich gut, obwohl sie sehr unterschiedlich sind.
Questions & Answers about Mein Cousin und mein Neffe verstehen sich gut, obwohl sie sehr unterschiedlich sind.
Because German normally uses a separate determiner for each singular noun in this kind of list.
So mein Cousin und mein Neffe clearly means my cousin and my nephew as two different people.
If you left out the second mein, the sentence would sound odd or unclear. Repeating it is the natural way to show that both nouns separately belong with my.
Cousin in German usually means a male cousin.
- der Cousin = male cousin
- die Cousine = female cousin
So this sentence is specifically talking about a male cousin and a nephew.
Here, sich gut verstehen is an idiomatic expression meaning to get along well.
Even though verstehen by itself often means to understand, the phrase sich gut verstehen does not usually mean understand themselves well. With people as the subject, it usually means they have a good relationship.
So:
- Sie verstehen sich gut. = They get along well.