Breakdown of Äußerlich bleibt mein Alltag gleich, doch innerlich fühle ich eine spürbare Ruhe.
Questions & Answers about Äußerlich bleibt mein Alltag gleich, doch innerlich fühle ich eine spürbare Ruhe.
In this sentence, äußerlich and innerlich mean:
- äußerlich – on the outside, externally, in outward appearance
- innerlich – on the inside, internally, emotionally / inwardly
Grammatically, they function as adverbial adjectives (they describe in what way something is true, not directly a noun).
You could also paraphrase them more explicitly as:
- Nach außen hin bleibt mein Alltag gleich… (My everyday life remains the same on the outside…)
- Im Inneren fühle ich… (Inside, I feel…)