Breakdown of Am Wochenende wandern wir zu einem Bergsee und übernachten in einer kleinen Hütte unterhalb des Gipfels.
Questions & Answers about Am Wochenende wandern wir zu einem Bergsee und übernachten in einer kleinen Hütte unterhalb des Gipfels.
Am is the usual way to say “on the weekend” in German.
- am = an + dem (preposition an
- dative article dem)
- Wochenende is neuter, so dative singular is dem Wochenende → am Wochenende.
Use am with:
- days and parts of days: am Montag, am Abend, am Wochenende
Use im (in dem) with: - months, seasons, longer periods: im Januar, im Sommer, im Jahr 2024
Im Wochenende is simply not idiomatic German in this sense.
German main clauses follow the verb-second rule (V2):
- One element comes first (the Vorfeld)
- Then the conjugated verb
- Then the subject (if it wasn’t first) and the rest
So both are correct, just different emphasis:
Wir wandern am Wochenende zu einem Bergsee …
→ neutral emphasis on wir (we).Am Wochenende wandern wir zu einem Bergsee …
→ emphasis on when; “As for the weekend, that’s when we hike…”
In the given sentence, Am Wochenende is moved to the first position for emphasis, so the verb wandern must come next, and wir follows it.