Breakdown of Auf der Rückseite der Tischdecke steht zufällig eine englische Vokabel, über die wir lachen müssen.
Questions & Answers about Auf der Rückseite der Tischdecke steht zufällig eine englische Vokabel, über die wir lachen müssen.
German auf is a “two‑way” preposition: it can take either dative or accusative.
- Dative = location (answering wo? “where?”)
- Accusative = movement/direction (answering wohin? “to where?”)
In this sentence, the word is simply located on the back side, nothing is moving there:
- Wo steht die Vokabel? – Auf der Rückseite. → dative (der)
- If it were about putting it there:
Er schreibt die Vokabel auf die Rückseite. (movement → accusative die)
So auf der Rückseite is dative because it describes a static location.
Here, der Tischdecke is genitive singular feminine, depending on Rückseite:
- die Rückseite der Tischdecke = “the back side of the tablecloth”
For feminine nouns, genitive singular looks like this:
- Nominative: die Tischdecke
- Genitive: der Tischdecke
- Dative: der Tischdecke
- Accusative: die Tischdecke
So der can be genitive or dative; here it’s genitive because it answers “of what?” (back side of what?).
You could also say:
- auf der Rückseite von der Tischdecke
That’s grammatically fine but more colloquial. Genitive der Tischdecke sounds a bit more neutral/standard, especially in written German.