Breakdown of Viele Leser schreiben dem Verlag eine E‑Mail, weil sie das Ende des Romans nicht mögen.
Questions & Answers about Viele Leser schreiben dem Verlag eine E‑Mail, weil sie das Ende des Romans nicht mögen.
Because dem Verlag is in the dative case, used here for the indirect object (the person/thing that receives something).
- Viele Leser – subject (nominative plural)
- schreiben – verb
- dem Verlag – indirect object (dative: to whom?)
- eine E‑Mail – direct object (accusative: what?)
For the masculine noun Verlag, the definite article changes like this:
- Nominative: der Verlag (subject)
- Accusative: den Verlag (direct object)
- Dative: dem Verlag (indirect object)
- Genitive: des Verlags / des Verlages
Because the readers write to the publisher, we need the dative: dem Verlag.
German distinguishes between:
- Direct object → accusative
- Indirect object → dative
In this sentence:
- eine E‑Mail is what is being written → direct object → accusative.
- dem Verlag is to whom the email is written → indirect object → dative.
Very literally you could think:
- Viele Leser schreiben dem Verlag eine E‑Mail.
= Many readers write the publisher (dative) an e‑mail (accusative).
This is the standard pattern with verbs like schreiben, geben, schenken, zeigen: jemandem (DAT) etwas (AKK) – to someone something.