Breakdown of Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich gut, als ob wir uns schon ein Jahrzehnt kennen würden.
Questions & Answers about Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich gut, als ob wir uns schon ein Jahrzehnt kennen würden.
German main clauses are verb‑second (V2), but almost anything can be put in the first position for emphasis or topic.
Two versions are possible:
- Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegermutter, als ob … – neutral; starts with the subject.
- Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich gut, als ob … – the relationship (with my mother‑in‑law) is put in focus first.
By moving Mit meiner Schwiegermutter to the front, the speaker highlights with whom they get along; the verb verstehe must still be the second element, so verstehe ich mich gut follows.
Because of the preposition mit.
- mit always takes the dative case.
- Schwiegermutter is feminine: die Schwiegermutter.
- Feminine dative singular of the possessive meine is meiner.
Declension pattern (singular, feminine):
- Nominative: meine Schwiegermutter – my mother‑in‑law (as subject)
- Accusative: meine Schwiegermutter – I see my mother‑in‑law
- Dative: meiner Schwiegermutter – with/to my mother‑in‑law
- Genitive: meiner Schwiegermutter
So after mit you get mit meiner Schwiegermutter.