Breakdown of Manche Nutzer schreiben anonyme Kommentare, und die Anonymität macht manche Leute leider sehr unfreundlich.
Questions & Answers about Manche Nutzer schreiben anonyme Kommentare, und die Anonymität macht manche Leute leider sehr unfreundlich.
Both manche and einige can be translated as “some”, but they differ slightly in feel:
manche
- Often implies “some (of them), quite a few, certain people”.
- Can have a slightly generalizing or even slightly negative tone in contexts like this: manche Leute = “some people (are like that)”.
- Works in both singular and plural:
- Mancher Nutzer = some a user / quite a user (rather literary)
- Manche Nutzer = some users
einige
- More neutral, like “several / a number of”.
- Often sounds a bit more objective or counting-like.
In this sentence, manche Nutzer fits well because the speaker is making a somewhat critical general observation about “some” users, not just counting them.