Wir beantragen heute den neuen Ausweis im Bürgeramt.

in

Breakdown of Wir beantragen heute den neuen Ausweis im Bürgeramt.

• dem: the; (masculine or neuter, dative)
• neu: new
• wir: we

Questions & Answers about Wir beantragen heute den neuen Ausweis im Bürgeramt.

Why is it den neuen Ausweis and not der neue Ausweis?

Because Ausweis is masculine (der Ausweis) and here it is the direct object of the verb beantragen (“to apply for something”).

In German, masculine nouns change in the accusative (object) case:

• Nominative (subject): der Ausweis – Der Ausweis ist neu.
• Accusative (direct object): den Ausweis – Wir beantragen den Ausweis.

The adjective neu must also match the case, gender and article. After a definite article (den), adjectives take -en in all cases except nominative singular.

So:

• nominative masculine: der neue Ausweis (subject)
• accusative masculine: den neuen Ausweis (object)

That’s why the sentence has den neuen Ausweis.

Why is heute in the middle of the sentence and not at the beginning?