Word
Wir versöhnen uns später im Park und lachen über den Streit.
Meaning
We make up later in the park and laugh about the argument.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Wir versöhnen uns später im Park und lachen über den Streit.
lachen
to laugh
und
and
in
in
dem
the; (masculine or neuter, dative)
Questions & Answers about Wir versöhnen uns später im Park und lachen über den Streit.
Why is it Wir versöhnen uns and what is uns doing here?
Because sich versöhnen is a reflexive verb. In the 1st person plural, the reflexive pronoun is uns (accusative), so literally: We reconcile ourselves. In context with a plural subject, this usually has a reciprocal meaning: we make up with each other. You can make it explicit with miteinander if you like, but it’s not necessary here.
Could I say Wir versöhnen einander or add miteinander?
- Wir versöhnen uns is the natural, idiomatic choice.
- Wir versöhnen uns miteinander is possible but a bit redundant.
- Wir versöhnen einander is not idiomatic in modern German.
Does versöhnen split like some German verbs?
No. versöhnen has the inseparable prefix ver-, so it never splits. In the perfect you say: Wir haben uns versöhnt, not getrennt forms like versöhnt…haben split across the clause.
Do I need mit after versöhnen to say who I reconcile with?
Why is it im Park and not in den Park?