Usages of treffen
Wir treffen uns auf dem Parkplatz vor dem Supermarkt.
We are meeting in the parking lot in front of the supermarket.
Ich sende dir die genaue Adresse, damit wir uns leichter treffen können.
I’ll send you the exact address so that we can meet more easily.
Wir treffen uns morgen früh, aber sei vorsichtig, der Sturm kann zurückkehren.
We will meet tomorrow morning, but be careful, the storm can return.
Auf dem Markt treffe ich einen freundlichen Verkäufer und eine geduldige Kundin.
At the market I meet a friendly salesman and a patient female customer.
Wir treffen uns jeden Morgen auf dem Sportplatz.
We meet every morning at the sports field.
Wir treffen uns um Viertel vor sieben am Treffpunkt vor dem Laden.
We meet at a quarter to seven at the meeting point in front of the shop.
Wir treffen uns an einem ruhigen Ort, damit jeder ein gutes Gefühl hat.
We are meeting at a quiet place so that everyone has a good feeling.
Wegen des dringenden Problems trifft sich das Team heute in der Garage.
Because of the urgent problem the team is meeting in the garage today.
Wir treffen uns um achtzehn Uhr im Park.
We meet at six o’clock in the park.
Wir treffen uns spätestens um acht, frühestens um sieben.
We will meet at the latest at eight, at the earliest at seven.
Wir treffen uns wenigstens für zehn Minuten im Park.
We meet for at least ten minutes in the park.
Wir gehen am Museum vorbei und treffen uns vor dem Eingang.
We go past the museum and meet in front of the entrance.
Wir treffen uns vor der Kirche.
We meet in front of the church.
Wir treffen uns im Hof, sofern es nicht regnet.
We will meet in the courtyard, provided it does not rain.
Wir treffen uns auf der Terrasse; dort ist es hell.
We are meeting on the terrace; it is bright there.
Irgendwann in der Woche treffen wir uns im Park.
Sometime during the week we meet in the park.
Die Gruppe trifft sich im Park.
The group meets in the park.
Meine Nachbarin mäht den Rasen ebenfalls; wir treffen uns anschließend.
My neighbor (female) also mows the lawn; we meet afterwards.
Wir treffen uns um halb sieben im Park.
We meet at half past six in the park.
Ansonsten treffen wir uns wie geplant vor dem Museum.
Otherwise we will meet as planned in front of the museum.
Wir treffen uns in dreißig Minuten im Park.
We will meet in thirty minutes in the park.
Wir treffen uns am Museum, beziehungsweise im Café, wenn es regnet; mit der Tageskarte bleiben wir flexibel.
We meet at the museum, or rather in the café if it rains; with the day ticket we remain flexible.
Für die Prüfungsvorbereitung treffe ich mich einmal pro Woche mit einer Mitschülerin.
For exam preparation I meet once a week with a female classmate.
Wir treffen uns oft im Museumscafé, weil es dort ruhig und hell ist.
We often meet in the museum café because it is quiet and bright there.
Ich frage, wen wir morgen im Park treffen.
I ask whom we will meet in the park tomorrow.
Wir treffen uns bei dem Haus.
We meet at the house.
Wir treffen uns in der Halle.
We meet in the hall.
Wir treffen uns vor der Musikschule.
We are meeting in front of the music school.
In der Stadt treffen sich die Jungen in einem Café, während die Alten lieber zu Hause bleiben.
In the city the young ones meet in a café, while the elderly prefer to stay at home.
Wir treffen uns am See.
We meet at the lake.
Am Wochenende treffen sich Jugendliche im Park und hören Musik.
At the weekend, teenagers meet in the park and listen to music.
Nach der Arbeit treffen wir uns oft in einer kleinen Bar in der Innenstadt.
After work we often meet in a small bar in the city center.
Morgen treffe ich meinen Sprachpartner im Café, um die neue Grammatik zu üben.
Tomorrow I am meeting my language partner at the café in order to practice the new grammar.
Wir haben uns im Park nur durch einen Zufall getroffen und seitdem viel Gemeinsames entdeckt.
We met in the park only by chance and have since discovered many things in common.
Ich treffe mich morgen mit meinem Lernpartner im Café, um Deutsch zu üben.
I am meeting my study partner at the café tomorrow in order to practice German.
Im Chat schreibe ich: Wir treffen uns um fünf, und zwar vor dem Eingang des Museums.
In the chat I write: We’ll meet at five, namely in front of the museum entrance.
Im Dezember treffen sich alle, sogar meine Enkelin und meine Nichte, zum Essen bei meiner Mutter.
In December everyone meets, even my granddaughter and my niece, for a meal at my mother’s place.
Wir treffen uns um halb neun im Park.
We meet in the park at half past eight.
Im Waschsalon habe ich eine Nachbarin getroffen, die auch wegen einer Mieterhöhung umzieht.
At the laundromat I met a female neighbor who is also moving because of a rent increase.
Wir treffen uns an der Tankstelle, bevor wir auf die Autobahn fahren.
We meet at the gas station before we drive onto the highway.
Wir treffen den Star in der City.
We meet the star in the city centre.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.