Usages of regnen
Ein Regenschirm ist heute notwendig, weil es wieder regnet.
An umbrella is necessary today because it is raining again.
Heute regnet es leider wieder.
Unfortunately, it is raining again today.
Es fängt an zu regnen, aber wir hören nicht auf zu lachen.
It begins to rain, but we do not stop laughing.
Sobald es regnet, bleibe ich im Haus.
As soon as it rains, I stay in the house.
Wenn es regnet, nehme ich die U‑Bahn, weil sie schneller als der Bus ist.
When it rains, I take the subway because it is faster than the bus.
Wenn es regnet, ändert sich unser Plan.
If it rains, our plan changes.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
When it rains, we stay inside.
Wir spielen im Garten, selbst wenn es regnet.
We play in the garden, even if it rains.
Wenn es regnet, trage ich meine Regenjacke.
When it rains, I wear my rain jacket.
Es regnet, dennoch gehe ich spazieren.
It is raining, yet I am going for a walk.
Auch wenn es regnet, gehe ich in den Park.
Even if it rains, I go to the park.
Wenigstens regnet es nicht.
At least it is not raining.
Wir gehen spazieren, sofern es nicht regnet.
We will go for a walk, provided it doesn’t rain.
Wir treffen uns im Hof, sofern es nicht regnet.
We will meet in the courtyard, provided it does not rain.
Jedenfalls komme ich pünktlich, auch wenn es regnet.
In any case I will arrive on time, even if it rains.
Wir treffen uns am Museum, beziehungsweise im Café, wenn es regnet; mit der Tageskarte bleiben wir flexibel.
We meet at the museum, or rather in the café if it rains; with the day ticket we remain flexible.
Sie antwortet: Ich komme auch, und zwar mit dem Fahrrad, sofern es nicht regnet.
She replies: I’m coming too, namely by bike, provided it doesn’t rain.
Wenn es regnet, nehme ich lieber die U‑Bahn als den Bus.
When it rains, I prefer to take the subway rather than the bus.
Im April regnet es manchmal, aber der Garten wird wieder grün.
In April it sometimes rains, but the garden becomes green again.
Es regnet, aber wir gehen doch in den Park.
It is raining, but we are still going to the park.
Es regnet, trotzdem machen wir einen kurzen Spaziergang im Park.
It is raining; even so, we are taking a short walk in the park.
Bloß weil's regnet, heißt das nicht, dass wir den Spieleabend absagen.
Just because it is raining does not mean that we will cancel the board-game evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.