Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.

(I must go to work late today, but I would rather dance.)

Breakdown of Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.

• ich: I
• gehen: to go
• zu: to
• heute: today
• aber: but
• der: the
• die Arbeit: the work
• müssen: must
• spät: late
• möchten: would like to
• lieber: rather
• tanzen: to dance

Questions & Answers about Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.

Why is muss used here and not another modal verb like soll or kann?

In this sentence, muss indicates an obligation or necessity to go to work late. Using soll would suggest someone else is instructing you to do so, and kann would imply the possibility rather than the necessity.

What does zur mean in zur Arbeit?

Zur is a contraction of zu der. Arbeit is a feminine noun, so when you say to work, you use zu + der (feminine article), which contracts to zur.

What’s the role of spät here?

Spät means late. By saying heute spät, you emphasize that you’re going to work later than usual today.

How does möchte lieber work as a phrase?

Möchte is the subjunctive form of mögen, meaning would like, and lieber means preferably or rather. Together, möchte lieber expresses a preference or desire to do one thing instead of another. In this context, it means I would rather dance.

Why is aber used and not sondern?

Aber is a simple conjunction meaning but, linking two contrasting statements (going to work late vs. preferring to dance). Sondern is used typically after a negation to introduce an alternative (e.g., nicht … sondern). Since there’s no direct negation before the second clause, aber fits better.