| Question | Answer |
|---|---|
the heat pump | die Wärmepumpe |
the heating circuit | der Heizkreis |
The heat pump has a heating circuit. | Die Wärmepumpe hat einen Heizkreis. |
The heating circuit is in the heat pump. | Der Heizkreis ist in der Wärmepumpe. |
the flow temperature | die Vorlauftemperatur |
We lower the flow temperature. | Wir senken die Vorlauftemperatur. |
the return temperature | die Rücklauftemperatur |
The flow temperature is higher than the return temperature. | Die Vorlauftemperatur ist höher als die Rücklauftemperatur. |
The return temperature is low. | Die Rücklauftemperatur ist niedrig. |
the water pressure | der Wasserdruck |
The water pressure is too low. | Der Wasserdruck ist zu niedrig. |
the heating curve | die Heizkurve |
We adjust the heating curve. | Wir passen die Heizkurve an. |
the evaporator | der Verdampfer |
The evaporator is cold. | Der Verdampfer ist kalt. |
There is ice on the evaporator. | Auf dem Verdampfer liegt Eis. |
the compressor | der Verdichter |
The technician checks the compressor. | Der Techniker prüft den Verdichter. |
the outdoor unit | die Außeneinheit |
The outdoor unit is behind the house. | Die Außeneinheit steht hinter dem Haus. |
We keep the outdoor unit clear. | Wir halten die Außeneinheit frei. |
the refrigerant | das Kältemittel |
the shut-off valve | das Absperrventil |
We close the shut-off valve in the heating circuit. | Wir schließen das Absperrventil im Heizkreis. |
As soon as the technician opens the shut-off valve, the water pressure rises. | Sobald der Techniker das Absperrventil öffnet, steigt der Wasserdruck. |
the filter insert | der Filtereinsatz |
The filter insert is dirty. | Der Filtereinsatz ist schmutzig. |
the error code | der Fehlercode |
the refrigerant circuit | der Kältekreis |
The refrigerant flows through the refrigerant circuit. | Das Kältemittel fließt durch den Kältekreis. |
The error code indicates a problem with the refrigerant in the refrigerant circuit. | Der Fehlercode zeigt ein Problem mit dem Kältemittel im Kältekreis. |
the system output | die Anlagenleistung |
The heating curve changes the system output. | Die Heizkurve ändert die Anlagenleistung. |
As soon as the error code disappears, the system output rises. | Sobald der Fehlercode verschwindet, steigt die Anlagenleistung. |
the electricity consumption | der Stromverbrauch |
The compressor increases the electricity consumption. | Der Verdichter erhöht den Stromverbrauch. |
The system output determines the electricity consumption. | Die Anlagenleistung bestimmt den Stromverbrauch. |
As soon as the filter insert is clean, the electricity consumption drops. | Sobald der Filtereinsatz sauber ist, sinkt der Stromverbrauch. |
the specialist contractor | der Fachbetrieb |
the maintenance contract | der Wartungsvertrag |
the flat maintenance fee | die Wartungspauschale |
The maintenance contract mentions the flat maintenance fee. | Der Wartungsvertrag nennt die Wartungspauschale. |
the leak test | die Dichtheitsprüfung |
The specialist contractor performs the leak test. | Der Fachbetrieb macht die Dichtheitsprüfung. |
to bleed; vent | entlüften |
The specialist contractor bleeds the heating circuit. | Der Fachbetrieb entlüftet den Heizkreis. |
As soon as the heating circuit is bled, the return temperature rises. | Sobald der Heizkreis entlüftet ist, steigt die Rücklauftemperatur. |
to top up; refill | nachfüllen |
We open the shut-off valve and top up the water. | Wir öffnen das Absperrventil und füllen Wasser nach. |
to reset | zurücksetzen |
We write down the error code and reset the heat pump. | Wir notieren den Fehlercode und setzen die Wärmepumpe zurück. |
in the event that (formal) | für den Fall, dass |
In the event that the water pressure drops, it is topped up. | Für den Fall, dass der Wasserdruck sinkt, wird nachgefüllt. |
In the event that the error code appears, it is reset. | Für den Fall, dass der Fehlercode erscheint, wird zurückgesetzt. |
In the event that the leak test fails, the specialist contractor comes. | Für den Fall, dass die Dichtheitsprüfung scheitert, kommt der Fachbetrieb. |
In the event that the maintenance contract ends, the flat maintenance fee does not apply. | Für den Fall, dass der Wartungsvertrag endet, gilt die Wartungspauschale nicht. |
to keep watch | wachen |
The dog keeps watch in front of the house. | Der Hund wacht vor dem Haus. |
The police officer keeps watch at night. | Der Polizist wacht in der Nacht. |
to act | handeln |
We must act now. | Wir müssen jetzt handeln. |
She acts quickly. | Sie handelt schnell. |
the ring | der Ring |
The ring is made of gold. | Der Ring ist aus Gold. |
She wears a ring. | Sie trägt einen Ring. |
the order; assignment | der Auftrag |
The assignment is important. | Der Auftrag ist wichtig. |
The technician gets an assignment. | Der Techniker bekommt einen Auftrag. |
the gang (criminal group) | die Gang |
The gang meets in the park. | Die Gang trifft sich im Park. |
The police officer knows the gang. | Der Polizist kennt die Gang. |
the operation | die Operation |
The operation lasts a long time. | Die Operation dauert lange. |
The doctor plans the operation. | Der Arzt plant die Operation. |
in the middle | mitten |
The taxi stops in the middle of the street. | Das Taxi hält mitten auf der Straße. |
The ring is in the middle of the table. | Der Ring liegt mitten auf dem Tisch. |
the club | der Club |
The club opens at ten. | Der Club öffnet um zehn. |
We meet in the club. | Wir treffen uns im Club. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
