Breakdown of Wir öffnen das Absperrventil und füllen Wasser nach.
Questions & Answers about Wir öffnen das Absperrventil und füllen Wasser nach.
Because nachfüllen is a separable verb.
Its full infinitive is nachfüllen, but in a normal main clause, German splits it:
- Wir füllen Wasser nach.
So:
- füllen = the conjugated verb part
- nach = the separable prefix, which moves to the end
Compare:
- Main clause: Wir füllen Wasser nach.
- Infinitive: Wir müssen Wasser nachfüllen.
- Subordinate clause: ..., weil wir Wasser nachfüllen.
This is a very common pattern in German.
Not directly.
In nachfüllen, nach- is part of the verb and gives the idea of adding more or topping up. So nachfüllen means something like refill or top up, not literally fill after.
German prefixes often change the meaning of a verb in ways that do not translate word-for-word into English.