Breakdown of Für den Fall, dass der Wasserdruck sinkt, wird nachgefüllt.
Questions & Answers about Für den Fall, dass der Wasserdruck sinkt, wird nachgefüllt.
It means in case or in the event that.
So:
- Für den Fall, dass der Wasserdruck sinkt = In case the water pressure drops
This expression is a bit formal or technical, and it is very common in instructions, manuals, and system descriptions.
A close alternative is:
- Falls der Wasserdruck sinkt, ... = If the water pressure drops, ... / In case the water pressure drops, ...
Because für always takes the accusative case.
- nominative: der Fall
- accusative: den Fall
So:
- für den Fall = for the case / in the event
This is a fixed expression:
- für den Fall, dass ...
Because dass introduces a subordinate clause.
Here, the clause after dass explains which case/event is meant:
- Für den Fall = for the case
- dass der Wasserdruck sinkt = that the water pressure drops
So literally, the structure is something like:
- for the case that the water pressure drops
In natural English, we usually just say in case the water pressure drops.