Nous means us here.
The verb conseiller can mean to advise or to recommend. In this sentence, nous conseille means recommends to us or advises us to choose.
French object pronouns usually come before the verb:
So even though English says recommends us... or more naturally recommends ... to us, French places nous before conseille.
Yes, un ananas is singular.
The word ananas ends in -s, but that -s is part of the word itself. It is not a plural ending in this case.
So:
French has a few words like this where the singular form already ends in -s or another letter that may look unusual to English speakers.
Because sucré is an adjective describing ananas, and in French many adjectives come after the noun.
So:
The word bien here strengthens the adjective:
So un ananas bien sucré means something like a nice sweet pineapple or a very sweet pineapple.
Literally, bien often means well, but in this kind of sentence it works more like an intensifier.
So bien sucré does not mean well sugared in a literal mechanical sense. It means:
This use of bien is common in spoken and everyday French:
Because sucré describes only un ananas, not the whole list of fruits.
The fruits listed are:
Only the pineapple is specifically described as sweet, so the adjective agrees with ananas, which is:
That gives sucré.
If the adjective described several masculine or mixed items together, you would use sucrés.
In this sentence, it most naturally describes only un ananas.
French structure strongly suggests:
So the sweetness is attached to the last item.
If the speaker wanted to describe all the fruit as sweet, they would normally phrase it differently, for example by using a plural adjective that clearly applies to the whole group.