Breakdown of Comme l’entrée était sale, ma mère a repris la serpillière et a rempli le seau une deuxième fois.
Questions & Answers about Comme l’entrée était sale, ma mère a repris la serpillière et a rempli le seau une deuxième fois.
Yes, comme often means like or as, but here it has a different job: it introduces a reason.
At the beginning of a sentence, comme can mean since, as, or because:
Comme l’entrée était sale, ... = Since/As the entrance was dirty, ...
This use is very common when the reason is background information.
A similar sentence with parce que is possible, but the structure is usually different:
Ma mère a repris la serpillière parce que l’entrée était sale.
So in this sentence, comme is a causal conjunction, not a comparison word.