Word
J'ai failli oublier mon identifiant pour me connecter au site de l'agence immobilière.
Meaning
I almost forgot my login to connect to the real-estate agency's website.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of J'ai failli oublier mon identifiant pour me connecter au site de l'agence immobilière.
je
I
mon
my (before a masculine singular noun)
à
to
de
of
Questions & Answers about J'ai failli oublier mon identifiant pour me connecter au site de l'agence immobilière.
What does faillir mean in j'ai failli oublier?
Here, faillir + infinitive means to almost or to nearly do something. So j'ai failli oublier means I almost forgot.
Why is it j'ai failli and not je suis failli?
Because faillir takes avoir in compound tenses, not être. So the passé composé is j'ai failli, just like j'ai oublié, j'ai mangé, etc.
Why is oublier in the infinitive after failli?
That is the normal construction: faillir + infinitive. The first verb carries the tense, and the second verb stays in the infinitive. So:
- je faillis oublier = I almost forgot
- j'ai failli oublier = I almost forgot
Does j'ai failli oublier mean that I actually forgot?
No. It means the speaker came close to forgetting, but did not forget in the end. In other words, the forgetting almost happened.
What exactly does identifiant mean here?